08/04/27 18:28:08 i2OmzrG70
どこの事務所に所属してても吹き替えやる人とやらないひとがいるよね
青二の桑島法子ちゃんは、アニメやゲームは他の追随を許さないレベルの仕事量だし、
歌もわりとしっかりやってるけど、吹き替えやナレーションなどは熱心ではない
事務所と同じく声優にも得手・不得手があるよな
全部強い人なんて全世代でも山寺宏一くらいのもんだ
881:声の出演：名無しさん
08/04/27 18:49:41 8xJXMbZR0
アニメ演技と吹き替え演技はまったくの別物なんだよ
だからゲームやアニメで上手い人は吹き替えできない
吹き替え演技はアニメにも使えるから、吹き替えできる人はアニメもできる
得手不得手もあるけど、基本的にアニメ声優は吹き替えできない
882:声の出演：名無しさん
08/04/27 19:03:37 IveCp8na0
下の2行には同意するけど、2行目がいまいち分からない。
「ゲームやアニメで上手い人」とは具体的に誰なんかを指すの？
883:声の出演：名無しさん
08/04/27 19:38:35 8xJXMbZR0
上手い下手は個人的主観が大きいから具体的に名前は出せない
自分が○○が上手いと言ったら、その人は下手だとかレスが付くのが目に見えてるし
884:声の出演：名無しさん
08/04/27 20:08:12 LhfVa2fA0
>>883
その時は「声があってると思うか思わないか」って言い方するもんだ
上手い下手の判断に個人的な主観入れちゃダメだろｗ
885:声の出演：名無しさん
08/04/27 20:14:04 IveCp8na0
個人的にはアニメで存在感ある良い演技をしている人がいたら吹き替えでも活躍してほしいんだよね。
今の吹き替え界は個性派が激減していて、面白みがなくなってる。
でもそういう若手がなかなかいないんだ。1970年代後半生まれ～はやばい。
886:声の出演：名無しさん
08/04/27 20:22:50 lLTxLI0v0
男性は薄味が多いからほとんどが違和感ないと思う
女性のアニメ声だとつらいね
887:声の出演：名無しさん
08/04/27 20:34:00 ZEbWwMOn0
年寄りが若い子をえんじるのは止めて欲しい
888:声の出演：名無しさん
08/04/27 20:38:38 xh3Rn8gE0
>>885
そういうのは吹き替えだと悪浮きと捉えられかねないからな
あえて起用を避けてる印象もあるし
889:声の出演：名無しさん
08/04/27 20:58:49 nBsrg10MO
>>880
歌は声優の仕事としてはちょっと別だと思うけど
アニメ、ゲーム、吹き替え、ナレーションを
全部ちゃんとやれる人は山ちゃん以外にもそれなりにいるんじゃ？
やれる能力があっても事務所の得手、不得手で仕事が特定の分野に偏る人もいるし
890:声の出演：名無しさん
08/04/27 21:17:01 6kRq5SV10
>>889
自分でも書いてるけど、桑島本人が得手不得手じゃなく、
事務所が不得意分野なんだよ
青二でも吹き替えしてる人はいるがほとんどが他事務所からの移籍組
891:声の出演：名無しさん
08/04/27 21:17:46 6kRq5SV10
レス間違えた
>>889じゃなく>>880
892:声の出演：名無しさん
08/04/27 21:40:36 nFf/LYwm0
桑島本人が吹き替え向きじゃないんだと思うが
893:声の出演：名無しさん
08/04/27 21:47:31 xh3Rn8gE0
確かにＧガールでは真ヒロインの役どころの割に埋没してたな
894:声の出演：名無しさん
08/04/27 21:55:32 nBsrg10MO
>>890
一時期、青二の声優が吹き替えからぱったりといなくなって
吹き替えの制作会社と青二が揉めて干されたって噂もあったけど
ここ数年は生え抜きの人も結構吹き替えやってる
桑島さんはまだアニメに多く出演できているから
吹き替えに積極的に進出する必要がないのかも？
吹き替え向きかどうかは知らないけど
少年役とかは合いそう
895:声の出演：名無しさん
08/04/27 22:03:15 B5+jzNg30
桑島は以前吹き替えやって浮きまくってたとかで叩かれてた覚えがある
吹き替えの演技にあわせられなくてアニメ演技してたらしくて
896:声の出演：名無しさん
08/04/27 22:38:49 3tbL76IW0
その吹き替えは何と言う題名ですか？
897:声の出演：名無しさん
08/04/27 22:47:41 B5+jzNg30
題名は知らないけど韓国映画の吹き替えだったと思う
アニメでの棒演技叩かれてた真綾の比較でよく出されてた＞桑島
898:声の出演：名無しさん
08/04/27 22:58:12 X3PUTQjiO
｢ごめん、愛してる｣じゃなかったか?
主人公が桐本琢也で櫻井孝宏やら矢島晶子やらいたような
899:声の出演：名無しさん
08/04/27 23:30:29 tDMfDyi20
今日のパニックルームの女の子の声が子役だと思ったら矢島晶子だった
クッキングパパの頃から思ってたけどやっぱり少女役下手だな
900:声の出演：名無しさん
08/04/27 23:37:20 B5+jzNg30
矢島ファンにはそれが自慢らしいが上手いとは違うよなあ。矢島さんは神扱いされるからいいづらかったけど
子役がやってるような演技だ→つまりリアルの子供に近いということだみたいな
901:声の出演：名無しさん
08/04/27 23:37:33 xh3Rn8gE0
アニメで、ある程度の年齢の少女役ならともかく
基本的に少年向きの声だからな
902:声の出演：名無しさん
08/04/27 23:39:38 xh3Rn8gE0
大人が子供らしく演技するのは技術がいるな
矢島も上手いけど、小林由美子なんかも上手いね。糞ガキ演技がはまる
903:声の出演：名無しさん
08/04/28 00:16:50 bYo92J4uO
>>899
下手とは思わなかったが、吹き替えは少年役のイメージが強すぎでちょい違和感があったな・・
904:声の出演：名無しさん
08/04/28 00:22:40 hACe6JXt0
パニックルームの警官の声って咲野と山野井？
905:声の出演：名無しさん
08/04/28 02:29:10 QO8fPLa00
>>904 それ私も気になった。
咲野さんて最近wowowでよく見かけるんだけど、
吹き替えはけっこう昔からやってるの？
906:声の出演：名無しさん
08/04/28 02:54:18 7fM1Hh4pO
実際やらせたら100％浮くぜｗ
まあ吹き替えアニメや完全にぶっ飛んでるコメディ作品ないしぶっ飛んだ役ならハマるかもしれんがｗ
907:声の出演：名無しさん
08/04/28 02:55:18 7fM1Hh4pO
>>906だけど>>885へのレス
908:声の出演：名無しさん
08/04/28 03:03:22 AnQnbfTr0
咲野俊介さんはかなり吹き替えやってるよ。青年座だし。
結構キャリアあるはず。wowow見られるなら
クリミナルマインドでも見てみ。
クリミナルマインドと言えば青二の斉藤貴美子さんもレギュラーで出てるね。
青二の塾からの新人でも斉藤貴美子さんは吹き替えもアニメもやるしかなり活躍してると思う。
909:908
08/04/28 03:05:52 AnQnbfTr0
>>905へのレスだったんだがwowowよく見るって書いてあるね
これじゃクリミナルマインドも知ってるよね……ごめん
910:声の出演：名無しさん
08/04/28 10:05:26 QkysbUTz0
ここの人たちから見て、藤原啓治さんの吹き替えはどうなの？
某ひろしが浮かんでこない？
911:声の出演：名無しさん
08/04/28 10:14:02 Ui6HQ4uD0
別に浮かばないよ
ヒロシに執着がないからかも知れんけど。
でもこれでヒロシに聞こえるったら山ちゃんは一体w
912:声の出演：名無しさん
08/04/28 14:21:22 S9q2Fhtp0
浪川君と内田夕夜さんは声質も演技も違うのに、何であんなに被るんだろう…
基本的に主役級だからかな？
913:声の出演：名無しさん
08/04/28 15:23:30 pEjL+SSN0
>>900
自分も以前は、矢島晶子って結局子供しか出来ないのか…と思ってたけど
ウエディングクラッシャーで大人役やってるのみて、上手さがわかった。
まあ、割とくせの強い子供っぽい役だったけど、吹き替え版の評判も
良かったし。
914:声の出演：名無しさん
08/04/28 17:11:08 bYo92J4uO
>>910
それは、明夫はスネーク、力ちゃんはジャック・バウアーにしか聞こえないと言ってるようなもんだぞ・・
ひろしの吹き替えは好きだよ。 怖い役をやらせたらスゴい上手いよ。
915:声の出演：名無しさん
08/04/28 17:25:48 yDJMJRUnO
藤原さんはララ・フリン・ボイルが出てた弁護士物の米テレビドラマで主人公の声をヒロシとは別の雰囲気で演じてて、ヒロシと同じ人と知ってものすごく驚いたことを覚えている
916:声の出演：名無しさん
08/04/28 18:59:41 6Jd0DwUb0
ランク15000なら、
｛15000＋（15000×0.7）｝×２＝吹き替えのギャラ
手取りはギャラの70％
917:声の出演：名無しさん
08/04/28 22:02:27 XW46SltD0
＞915
プラクティスでしょ。あれは好演だった。
藤原さんの最近のベストアクトといえば「ミュンヘン」の
情報屋だな。
3枚目も上手いが、ちょっと屈折した役どころが上手い
「ミュンヘン」は吹き替えに関しては声優陣が好演していて
ラストのシーンとか、オリジナルに近い雰囲気が出て素晴らしかった
918:声の出演：名無しさん
08/04/28 22:31:31 g8vVoyC60
本多貴子は出すぎてダメだ
919:声の出演：名無しさん
08/04/28 23:09:31 7gbaWaNiO
>>914買いかぶりだ。三枚目キャラが１番しっくりくる。
920:声の出演：名無しさん
08/04/28 23:18:44 OHbYnr570
流石にもっとアニメや吹き替え作品見ろって感じだな
921:声の出演：名無しさん
08/04/28 23:51:42 Kv0BolfN0
藤原啓治の有名な吹き替えだと、最近なら
LOSTのソーヤーかな
922:声の出演：名無しさん
08/04/28 23:52:35 u626L2bm0
チャリチョコのジョニデ？
923:声の出演：名無しさん
08/04/29 00:00:04 0Z62mgAV0
>>922
あれは結構賛否両論な気が･･･
いや悪くないんだが、ウィリー･ウォンカってキャラにあってるかどうかはまた･･･
924:声の出演：名無しさん
08/04/29 00:30:55 1wDy86wQ0
チャーリーとチョコレート工場は、ジョニーデップは平田でくるとばかり思ってたから
藤原でびっくりした
925:声の出演：名無しさん
08/04/29 00:31:08 UousBbhaO
LOSTの吹き替えはみんなキャラに合ってていいね
926:声の出演：名無しさん
08/04/29 05:49:31 Znvn4acN0
>>912
浪川よりも宮本充とカブッてると思う
927:声の出演：名無しさん
08/04/29 08:20:39 qCPHqfBZ0
>>925
エコーに声を作った大典を持ってきたのがなぁ…
928:声の出演：名無しさん
08/04/29 09:39:18 UousBbhaO
エコーのある意味無理して生きてる感じや怪しさが出ていて
合ってると思ったけど
929:声の出演：名無しさん
08/05/01 19:59:37 7dMFlbjY0
>>924
テレ東なら平田で新録になるかも。
わがままいうなら宮野を超端役で起用なんて日テレ版への皮肉を込めた形
でやってくれたら最高だけどな。
930:声の出演：名無しさん
08/05/02 06:22:11 YrmSiX600
早く「ホステージ」、「１６ブロック」新録しろや！
931:声の出演：名無しさん
08/05/02 06:41:00 pEBDU1l+0
誰か海外ドラマの一覧サイトとか作ってくれるといいんだけどな
932:声の出演：名無しさん
08/05/02 09:28:04 1+CA1oea0
何の一覧がみたいかしらんが海外ドラマ情報ページってやつじゃだめなのか？
さすがに量が増えてきて更新が大変そうだけど10年近く続けてるのはすごい
933:声の出演：名無しさん
08/05/04 07:02:56 uhmB8lVnO
ナルニア国物語の吹き替え版ＣＭ流れてたけど、誰が出てるかわかった人いる？
自分は親が使ってたドライヤーの爆音でほとんど聞こえなかったんだ・・・
934:声の出演：名無しさん
08/05/04 18:52:22 v23dmPaF0
どこで流れてた？
劇場で流れた予告は１作目と子供達の声かわってなかった気がする
カスピアン王子は映画本編は歌舞伎の人だよね
劇場で流れた予告は違う人だけど
935:声の出演：名無しさん
08/05/04 19:17:55 Ucjwe4P/0
子供達は続投で、王子は歌舞伎の人か
他に新キャラいたっけ？王子の叔父くらい？
936:声の出演：名無しさん
08/05/05 20:11:26 k2uSyVN+0
王子の吹き替えは上手かったかな？
歌舞伎の人は上手い人多いから大丈夫かな
若手芸人とかジャニーズじゃなくて良かった、まあジャニーズでも上手い人は上手いけど
937:声の出演：名無しさん
08/05/06 22:32:41 QhIKuZQS0
バイオハザード（ブルーレイ）
ＳＴＡＲＳの女隊員：パクロミ
938:声の出演：名無しさん
08/05/06 23:03:01 knjV3UYE0
でっていう
939:声の出演：名無しさん
08/05/07 19:38:51 6GxL7ska0
>>937
ミシェル・ロドリゲスだろ。
940:声の出演：名無しさん
08/05/07 20:57:56 y9fZb15J0
「ビートルジュース」のDVD見た。
西川のりおが絶妙。やりすぎな感はあるが
下品で粗野なキャラが最高に面白い。
ほかの共演者との掛け合いも上手くて、
空気が読めていたのが素晴らしい。
あと、あべ静枝が何気にうまいのが驚いた。
ゴスロリ少女の勝生さんもカワユス。
ジェスチャーゲームのせりふの中に
「農協ビートル」というせりふがあって笑った
翻訳者は空耳アワーみてたのかな。
941:声の出演：名無しさん
08/05/07 21:23:38 L57fev/d0
>>940
のりおは「じゃりン子チエ」で大きな実績があるからな。
942:声の出演：名無しさん
08/05/08 00:03:45 pqnj25wE0
>>941
テツはのりお以外ありえないよな
943:声の出演：名無しさん
08/05/08 00:17:26 p6rvfl+50
ビートルジュースは大霊界とかそういう時事ネタを
盛り込んだのは失敗だと思う
正直今見ると分からないんだわ
944:声の出演：名無しさん
08/05/08 01:17:12 9SUG8XjZ0
時事ネタは必ず風化する。
945:声の出演：名無しさん
08/05/09 16:13:42 H4/TXmC/0
「ターミネーター」では不良の一人が、
「なんだこいつ。プッツンきてんのか？」という
せりふがあるが、妙に画面とマッチしてていいんだよね。
たしかに時勢ねたは古くなるが逆に当時の風俗とか
そういうのもわかって面白い。
946:声の出演：名無しさん
08/05/09 17:42:24 UCznhLQy0
ガ～ン、プッツンってもう言わないのか…
947:声の出演：名無しさん
08/05/09 18:47:08 YT8TD4lf0
>>946
うん。
少なくても15年前から言わなくなったし、聞かなくなったね。
948:声の出演：名無しさん
08/05/09 21:47:59 +uiZLirx0
ビルとテッドの大冒険じゃ決め台詞の「エクセレーン」を
「シェケナベイベー」に改変されてたな
流石にあれは元通りにした吹き替えも作って欲しかった
続編との兼ね合いもあるし
949:声の出演：名無しさん
08/05/10 10:04:44 xzWsCUvO0
＞948
当時は「超スンゲー」とか「マジ最高」とか
そういう言葉がなかったんだろうな。特に「アイアンメイデン」
のくだりは難しそうだった。
「ザ・ロック」に「グランジ」って言葉が出てくるが
テレビ放送の時は「シアトルのミュージシャン」になってたな。
950:声の出演：名無しさん
08/05/11 16:10:56 bKjY3Ap30
洋画で優先契約結んでる俳優・作品といえば、
スティーブン・セガールの「沈黙シリーズ」
951:声の出演：名無しさん
08/05/16 21:30:30 wUmTDeqwO
セガールって邦題だけで生き延びてる感じだよなｗ
952:声の出演：名無しさん
08/05/17 00:48:06 aMuOFnDE0
狩野茉莉
吹き替え：
ディズニー・チャンネル
海外ドラマ「コーリー ホワイトハウスでチョー大変！」（ハーレイ役）
海外ドラマ「イン・ヤン・ヨー！」（色んな役）
レギュラー２本同時決定オメ！
953:声の出演：名無しさん
08/05/17 11:58:11 1Jsd2HOy0
>>952
マルチすんなうぜえ
そんなに吹き替えが嬉しいか
954:声の出演：名無しさん
08/05/17 15:20:26 tEzHge6K0
赤西仁が声優に挑戦
あんなかっこいい声優いたらｻｲｺｳだわ
955:声の出演：名無しさん
08/05/17 15:29:30 R/3n0iBd0
ロリコンだけど
956:声の出演：名無しさん
08/05/17 20:08:31 0aJqIfun0
>>954
そしてスーパーナチュラルのようにバッシングされまくるんですね。分かります
957:声の出演：名無しさん
08/05/17 23:38:52 gonJabpmO
デイアフタートゥモローって誰が出てるの、声
958:声の出演：名無しさん
08/05/17 23:45:41 g6lISQ8H0
羊水の妹
959:声の出演：名無しさん
08/05/17 23:54:02 wmqRIHUz0
とりあえずＤＶＤ版とキャストが違うのはわかった＜デイアフター～
960:声の出演：名無しさん
08/05/18 00:19:17 21zUKK9OO
主役の息子とそのヒロインは野島健児と坂本真綾。なかなか良かったよ
961:声の出演：名無しさん
08/05/18 06:28:58 GMfONVawO
>>958
それ歌でしょ
962:声の出演：名無しさん
08/05/18 12:51:02 QBwnWLbo0
デイアフタートゥモローは、あと堀内・江原・勝とかも出てたな。
963:声の出演：名無しさん
08/05/18 22:49:19 hy4Cxd/N0
今ナルニアをテレビでやってるけど、津嘉山ライオンの声聞いてたら
ジャングル大帝思い出す。
964:声の出演：名無しさん
08/05/18 23:23:00 JXz978Sf0
吹き替えってほんとコネの世界だよな
実感した
965:声の出演：名無しさん
08/05/18 23:24:48 3c2fdrNC0
>>963
津嘉山のレオかっこよかったよね・・・・泣けた
966:声の出演：名無しさん
08/05/18 23:29:12 RUE9DnEK0
>>964
芸能界全体がそんなもんだし
967:声の出演：名無しさん
08/05/18 23:30:41 +si4OHTXO
ナルニアのビーバーと博士は誰だった？
968:声の出演：名無しさん
08/05/18 23:37:35 n5yJLQD0O
>>965 つーさん良かったぁ。知らなかったからラスト10分しか見れなかった。
録画しとけば良かった…
DVD版でもつーさんなんですか？
969:声の出演：名無しさん
08/05/18 23:41:20 LeZUaQ1X0
確かリーアム・ニースンの吹き替えが津嘉山さんだと公開前に聞いたんでそうじゃない？
970:声の出演：名無しさん
08/05/18 23:51:36 LuAmZZX30
長女と女王がイマイチだった
971:声の出演：名無しさん
08/05/18 23:55:16 sNqElPjKO
ビーバーの夫はたぶん麦人さんかと…
972:声の出演：名無しさん
08/05/18 23:56:37 ZnVkbdNH0
女王は大地真央だってさ
973:声の出演：名無しさん
08/05/19 00:00:11 HhZDcv1u0
吹き替えで初めて伊藤静の名前を見た、役が分かんなかったが
974:声の出演：名無しさん
08/05/19 00:02:02 n5yJLQD0O
>>969さんありがとう
こーいう系映画苦手だったので知りませんでした。
早速購入してみます。
@968
975:声の出演：名無しさん
08/05/19 00:21:36 Zp2MZdtp0
>>968
DVDでも津嘉山さんだよ、DVDの吹き替え版をそのまま放送したわけだし
976:声の出演：名無しさん
08/05/19 00:32:11 oBTjY/FiO
>>975さんも重ねがさねありがとうございました！
みんな優しくて良かった
自分で調べろと言われると思っていたので
977:声の出演：名無しさん
08/05/19 03:21:01 Zp2MZdtp0
>>976
吹き替え版のキャストってDVD本編にも画面に出ない方が多いし
サイトにも載ってないし、結構調べるの大変だよね
978:声の出演：名無しさん
08/05/19 04:12:11 tqEd5pF50
吹き替えに遠藤憲一がいてびっくりした>ナルニア
979:声の出演：名無しさん
08/05/19 17:17:52 wiCyFqY20
>>977
あまり有名ではない某作品が午後ローで放送されたことがあって、
吹替はテレビ版なのか、はたまたDVD版の流用なのか、どこを調べても
わからず、最終的にDVDを発売していたメーカーに直接問い合わせた。
すると返ってきた答えが「すでに廃盤になった作品なので、当社でも
詳細はわかりかねます」だった。正直、管理体制を疑うような返答に
ガクゼンとした。自分とこで発売・販売していた作品の、吹替の声優名が
わからないとは！！廃盤つったって、今から2年くらい前に廃盤になった
作品だよ。なんかもう信じられなかった。
980:声の出演：名無しさん
08/05/19 19:14:03 oBTjY/FiO
>>969>>975>>978 皆様いろんな情報本当にありがとうございました。
遠藤憲一さんの声も大好きなので、気付かなかったけど早速注文致しました。
振替スレの住人の方はホントお優しい！
感謝！感謝！m(__)m
@976
981:声の出演：名無しさん
08/05/19 19:38:29 d8EfgvF90
>>979
売ってるだけだから仕方が無い
982:声の出演：名無しさん
08/05/19 20:36:57 3XDMwpv20
>>979
今どき電化製品のメーカーだって、そんなものじゃん。
983:声の出演：名無しさん
08/05/19 20:44:21 8Dfxjqa90
鈴木瑞穂って声がいいなあ
984:声の出演：名無しさん
08/05/19 21:57:52 I8NcFYqZ0
>>970
まったく同感。
スーザン役は子役もイマイチだったね。
ルーシィ役は感情と表情がチグハグで次のシーンの予想がつかん。
それより前に幼すぎる。
アスランのＣＧは細かく動かしすぎて、重みが感じられなかった。
技に溺れた感じ・・・
985:声の出演：名無しさん
08/05/19 22:18:02 VSq46O2M0
それ以前にナルニア国物語自体がイマイチ
というかぶっちゃけ失敗作
986:声の出演：名無しさん
08/05/19 22:21:01 H7xLshsBO
>>924
そんな大作はテレ東ではやりません
987:声の出演：名無しさん
08/05/20 13:01:21 HSZ7iUBs0
がっかり映画のナルニアは、話題にもならなかった話題作りの一般公募オーディションで選ばれた
子役ですらない素人だからな……長女と次男は。やっぱり長女が一番評判良くないね。
次回作もこのままやるんだろうか。
ところでミディアムの次女が冨坂晶が辞めたために半場ともえ（字忘れた）に変更になってるけど
新シーズンになってから次女の出番が増えた気がする。つうか半場さんハンパなく幼女役がうめー