07/11/12 14:52:33 uwHjxPAP0
タレントがやって顔が浮かぶってのは、顔出し時の個性が
吹替え対象キャラの個性より強くてミスマッチ、
というのと、あまりにも吹替え演技が下手すぎて浮く、というのと両面あるが
だいたいは演技力がないせいで、タレントが本人の顔しか浮かんでこない
っていうのが正解だと思う。
>322
同感。だからキャスティングによって全然違ってくる。
07/11/12 14:52:33 uwHjxPAP0
タレントがやって顔が浮かぶってのは、顔出し時の個性が
吹替え対象キャラの個性より強くてミスマッチ、
というのと、あまりにも吹替え演技が下手すぎて浮く、というのと両面あるが
だいたいは演技力がないせいで、タレントが本人の顔しか浮かんでこない
っていうのが正解だと思う。
>322
同感。だからキャスティングによって全然違ってくる。