08/02/09 15:29:15 P/N5ppZi0
>>389②
さて、貞本氏の指定に従って、ジャンとナディアが新婚旅行に行ったと仮定して、貞本氏の
意見に異議があるとしたが、それでは、どこがありうるだろうか？と、おいらなりに考えて
みた。おいらは、日本だと面白いなあと思うが、そもそもこうした想像は「ナディア解釈から
離れている」ことに注意すべきだ。
ナディア解釈というのは、第一義的にＴＶ版全３９話の登場人物の「作中での」心情と行動を
解釈することだ。解釈の対象が何かを読み誤るから、>>389みたいなトンチンカンな異論を唱える
のではないかな。
だから、ＴＶ版全３９話と矛盾したり不自然な点がなければ、北米でも南米でも、可能性が
否定されなければ、それこそどこでもいいわけだよ。想像なんだし。ＴＶ版全３９話には、
日本文化との関連を示すエピソードがないことをもって、矛盾とは言わない。論理問題のいろは。
ＴＶ版全３９話がまず解釈の対象であり、加えてそこから推論されることに照らして、ＴＶ版
全３９話以外のアイデアの可能性を考えている。そのアイデアの出所がスタッフかどこの馬の骨か
などは考えない。上手い料理かどうかは、だれが作ったか、だれが評論しているか、ではなく、
おいら自身の味覚を信じている。それと同じことだね。