08/02/04 19:32:20 QTQcyUBH0
「プライベートライアン」って変な日本語タイトルだよね
なんでライアン二等兵を探せ！にしなかったんだろう
982:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 19:51:21 j5QBB4uIO
>>981
理屈は忘れたが、その方が客にウケるとか聞いたことが。
とくに洋画とか、いま大半がカタカナオンリーですよね
983:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 20:37:54 Ys99ASemO
日本映画の最大の敵は老害。
いやマジで。
984:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 20:40:50 sqpZDGFv0
娯楽系は大概そんな気がする
985:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 20:42:24 mkG/r0+lO
むしろ観客
なぜ戦争映画は毎回主人公が反戦で恋愛が入るんだ
986:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 20:48:27 A2zQtojB0
>>982
勝手に変な邦題つけんなよｺﾞﾙｧという契約がなされてる場合もある
987:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 20:57:24 ldJalPpE0
紅の豚のキャッチフレーズは格好良かったな あとオースティンパワーズ
988:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 20:58:58 yL6LxCkA0
>>972
デュマ、チェーホフ、池波正太郎、阿川弘之。
チェーホフはまず短編中心に読め。
ジョン・ワトスン医師著の『聖典』も薦めておこうか。
>>986
そういやサム・メンデスの"Road to Perdition"も最初は
『狼は天使の匂い』のｽﾃｯｷｰなリスペクト邦題が付いていたのにな…。
最近じゃ『ウォルター少年と 夏の休日』やら『ラヴェンダーの咲く庭で』の邦題が秀逸。
989:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 21:01:15 UwEOlRqw0
次スレはどーするの？
990:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 21:02:50 Gie0U82vO
邦題といえば洋楽
60～80年代の邦題は面白い
原子心母の原題知ったときは吹いたけど、あれはあれでよし
991:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 21:12:46 vU+HIjpB0
アトムは天馬博士の作
御茶ノ水博士ではない
992:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 21:15:40 bAZvhwPb0
テンマの息子だったか
993:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 22:08:01 pg+50o95O
天馬博士が事故で死んだ息子にそっくりに作ったのがアトムで最初は可愛がっていたけどまったく成長しないロボットでは息子の代わりにはならない事を悟り捨てる。それを拾ったのが御茶ノ水博士だっけ？
994:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 22:09:51 AglLK5OFO
>>989
何も考えずに埋めればいいのさ
それが今のヘルスレ。
995:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 22:19:04 RJYfykRC0
我孫子武丸
殺戮に至る病
996:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 22:19:28 o0YQR45fO
ありがたい、紹介してもらった本は
キチンと消化させてもらうよ
うめ
997:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 22:24:39 vU+HIjpB0
>>933
そうだよ
オススメ吸血鬼本は フィーヴァードリーム
998:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 22:29:38 /Nooc+Hg0
平野耕太ヘルシング†１５２コサキンリスナーは中一病
999:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 22:32:55 I83qtGQGO
>>972
今更だが…田中芳樹
「七都市物語」
1000:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/02/04 22:35:00 Gie0U82vO
>>1000 なら13巻まで発売決定
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。