08/06/10 21:14:19 26bSMUfg0
実写版ハットリ+ジッポウのOPアニメも小池さんだっけ？
当時のA先生のタッチよく似せてて好きなんだよな
954:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/11 01:06:06 GrHXkAkg0
うん、だから字幕という補助にどれくらい頼るかは観客次第だと思うよ。
ほとんど頼らざるをえない人もいればほんとに参考程度に見る人もいる。
その程度はどうでもいいし、頼るのがイヤで吹き替え見たきゃ見ればいいし
そんなに頼らなくてもよくても吹き替えが好きな人は吹き替え見ればいいし。
そんなのは好きにすればいい。
ただ俺が言いたいのは、字幕と吹き替えっていうのはそもそも性質からしてまったくの別モノだということ。
字幕というのはオリジナルの下の端にちょこっと出てるだけ。いわば+αでしかないんだ。
対して吹き替えというのは、声を「差し替え」ているんだよ。
これはもうオリジナルとは別物だよ。
原著を読もうと○○訳を読もうと自由だけど、
吹き替えが好きな人は○○訳は原著じゃないことに留意すべき。
別に辞書引きながら時間かけてでも原著読みたいって人もいるしそれも好きにすればいいんだから
>>322みたいにTOEFLだとかなんとか言うのはナンセンスだ。
有り難味とかどうとかじゃなくて、オリジナル音声が失われたということは
もうその作品に訳者のフィルターが入っている、訳者の作品でもあるってことだ。
字幕で見るということは、サリンジャーの「The Catcher in the Rye」を辞書を引きながら読むということ。
吹き替えで見るということは野崎 孝訳の「ライ麦畑でつかまえて」、
或いは村上春樹訳の「キャッチャー・イン・ザ・ライ」を読むということ。
春樹訳は野崎訳とは別だし、その両方ともThe Catcher in the Ryeとは別だろ。
どれを読むかは自由だし、それか楽しいかはその人次第だけど、
The Catcher in the Ryeを読んでいる人と「ライ麦畑でつかまえて」を読んでいる人の理解度を単純に比較するのは
意味のないことだよ。
別のものを読んでいるんだから。
955:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/11 01:06:39 GrHXkAkg0
うん、だから字幕という補助にどれくらい頼るかは観客次第だと思うよ。
ほとんど頼らざるをえない人もいればほんとに参考程度に見る人もいる。
その程度はどうでもいいし、頼るのがイヤで吹き替え見たきゃ見ればいいし
そんなに頼らなくてもよくても吹き替えが好きな人は吹き替え見ればいいし。
そんなのは好きにすればいい。
ただ俺が言いたいのは、字幕と吹き替えっていうのはそもそも性質からしてまったくの別モノだということ。
字幕というのはオリジナルの下の端にちょこっと出てるだけ。いわば+αでしかないんだ。
対して吹き替えというのは、声を「差し替え」ているんだよ。
これはもうオリジナルとは別物だよ。
原著を読もうと○○訳を読もうと自由だけど、
吹き替えが好きな人は○○訳は原著じゃないことに留意すべき。
別に辞書引きながら時間かけてでも原著読みたいって人もいるしそれも好きにすればいいんだから
>>322みたいにTOEFLだとかなんとか言うのはナンセンスだ。
有り難味とかどうとかじゃなくて、オリジナル音声が失われたということは
もうその作品に訳者のフィルターが入っている、訳者の作品でもあるってことだ。
字幕で見るということは、サリンジャーの「The Catcher in the Rye」を辞書を引きながら読むということ。
吹き替えで見るということは野崎 孝訳の「ライ麦畑でつかまえて」、
或いは村上春樹訳の「キャッチャー・イン・ザ・ライ」を読むということ。
春樹訳は野崎訳とは別だし、その両方ともThe Catcher in the Ryeとは別だろ。
どれを読むかは自由だし、それか楽しいかはその人次第だけど、
The Catcher in the Ryeを読んでいる人と「ライ麦畑でつかまえて」を読んでいる人の理解度を単純に比較するのは
意味のないことだよ。
別のものを読んでいるんだから。
956:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/11 15:42:15 keGvip/G0
藤子Aって水木しげるとは交流ある？
957:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/11 20:52:41 LpWA9vG50
Aは基本的に全ての漫画家と交流ある。
仲が良いかどうかはともかく。
958:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/11 23:13:02 HzwyrsJn0
長谷やつのだとも仲よくしてるものな
959:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/12 00:11:37 BqD+DKlJ0
少年時代のタケシの性格をツンデレみたいな感じで言うなら、何になるかしら…
960:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/12 00:34:09 ZmhJD/4b0
F先生を除くと、A先生と一番仲が良かった漫画家って
故・園山俊二なのかな。
愛知るでも終生の友とか書いてあるけど。
961:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/12 01:00:06 NVrdhwfm0
>>952
去年ＣＳで見たよ。
962:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/12 02:27:11 ExS0tPlo0
956 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/11(水) 15:42:15 ID:keGvip/G0
藤子Aって水木しげるとは交流ある？
957 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/11(水) 20:52:41 ID:LpWA9vG50
Aは基本的に全ての漫画家と交流ある。
仲が良いかどうかはともかく。
958 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/11(水) 23:13:02 ID:HzwyrsJn0
長谷やつのだとも仲よくしてるものな
959 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/12(木) 00:11:37 ID:BqD+DKlJ0
少年時代のタケシの性格をツンデレみたいな感じで言うなら、何になるかしら…
960 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/12(木) 00:34:09 ID:ZmhJD/4b0
F先生を除くと、A先生と一番仲が良かった漫画家って
故・園山俊二なのかな。
愛知るでも終生の友とか書いてあるけど。
961 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/12(木) 01:00:06 ID:NVrdhwfm0
>>952
去年ＣＳで見たよ。
963:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/13 18:55:21 Jl9IzCc4O
Ｆ作品だと魔美の高畑さんが理想の男性キャラとしてよく挙げられてるが
Ａ作品で女性からの好感度高そうな男性キャラって誰だろ
964:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/13 19:07:23 yuQ4SiPVO
>>963
｢内気な色事師｣のゴーゴー丹野や｢戯れ男｣の茂手内先生じゃないか？
965:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/13 19:15:07 ro9dVT9Q0
そういやパーマンってわが名はXくんの基本設定を受け継いでる感じだけど
なんでXくんの作者のA先生じゃなくてF先生が描いたんだろね？
その設定で描いてみたいんだけどってF先生が頼んだのかな。
966:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/13 19:37:13 gDmg96X60
>>963
魔太郎
967:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/13 20:42:54 66xXGZS/O
変奇郎は社交性ありそうでモテそうだけど学校では満賀以外とあまり絡んでないね。
968:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/13 20:47:06 NYSJhHmQ0
>>963
サル
969:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/13 21:34:47 GkdMjGJk0
963 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 18:55:21 ID:Jl9IzCc4O
Ｆ作品だと魔美の高畑さんが理想の男性キャラとしてよく挙げられてるが
Ａ作品で女性からの好感度高そうな男性キャラって誰だろ
964 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 19:07:23 ID:yuQ4SiPVO
>>963
｢内気な色事師｣のゴーゴー丹野や｢戯れ男｣の茂手内先生じゃないか？
965 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 19:15:07 ID:ro9dVT9Q0
そういやパーマンってわが名はXくんの基本設定を受け継いでる感じだけど
なんでXくんの作者のA先生じゃなくてF先生が描いたんだろね？
その設定で描いてみたいんだけどってF先生が頼んだのかな。
966 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 19:37:13 ID:gDmg96X60
>>963
魔太郎
967 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 20:42:54 ID:66xXGZS/O
変奇郎は社交性ありそうでモテそうだけど学校では満賀以外とあまり絡んでないね。
968 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 20:47:06 ID:NYSJhHmQ0
>>963
サル
970:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/13 21:37:58 GkdMjGJk0
963 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 18:55:21 ID:Jl9IzCc4O
Ｆ作品だと魔美の高畑さんが理想の男性キャラとしてよく挙げられてるが
Ａ作品で女性からの好感度高そうな男性キャラって誰だろ
964 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 19:07:23 ID:yuQ4SiPVO
>>963
｢内気な色事師｣のゴーゴー丹野や｢戯れ男｣の茂手内先生じゃないか？
965 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 19:15:07 ID:ro9dVT9Q0
そういやパーマンってわが名はXくんの基本設定を受け継いでる感じだけど
なんでXくんの作者のA先生じゃなくてF先生が描いたんだろね？
その設定で描いてみたいんだけどってF先生が頼んだのかな。
966 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 19:37:13 ID:gDmg96X60
>>963
魔太郎
967 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 20:42:54 ID:66xXGZS/O
変奇郎は社交性ありそうでモテそうだけど学校では満賀以外とあまり絡んでないね。
968 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 20:47:06 ID:NYSJhHmQ0
>>963
サル
971:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/13 21:54:24 nfn24XGz0
才野と満賀はどっちも女性受け良さそうだな
972:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/13 23:11:55 s2mCTHE/0
それは童貞がキャバ嬢に好かれるとかそういうレベルの
973:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/13 23:48:39 3jHfgNHA0
キャバは結婚したけど、その後離婚したらしいね。
まあ、モテそうにはない。
974:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/14 00:01:43 WvtsdKGq0
キャバが混同しとる
975:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/14 00:04:30 WvtsdKGq0
ミスターＸのＴシャツかっけー
976:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/14 01:46:38 QLF5EOKo0
ん？キャバはトキワ荘一のプレーボーイじゃないの？
977:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/14 04:13:09 +4WHaxM/0
愛知るだとキャバと永田はいつも満賀を遊びの道に誘おうとする
誘惑者だな。
つーかもうキャバが漫画描いてる雰囲気すらない。
978:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/14 15:35:48 BpXu5tUq0
>>953
レンタル落ち持ってるけど、あれはいいものだ。
979:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/14 19:15:21 UAJ8I5Sa0
あれレンタルなんてされてるんだ？
980:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/14 19:17:21 RlY4m9qn0
>>979
ビデオではあるよ。ＤＶＤはないけど。
981:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/14 19:46:39 j89XOPJ20
>>963
寺さん
982:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/14 22:22:43 g6VGr0qC0
971 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 21:54:24 ID:nfn24XGz0
才野と満賀はどっちも女性受け良さそうだな
972 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 23:11:55 ID:s2mCTHE/0
それは童貞がキャバ嬢に好かれるとかそういうレベルの
973 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 23:48:39 ID:3jHfgNHA0
キャバは結婚したけど、その後離婚したらしいね。
まあ、モテそうにはない。
974 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 00:01:43 ID:WvtsdKGq0
キャバが混同しとる
975 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 00:04:30 ID:WvtsdKGq0
ミスターＸのＴシャツかっけー
976 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 01:46:38 ID:QLF5EOKo0
ん？キャバはトキワ荘一のプレーボーイじゃないの？
977 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 04:13:09 ID:+4WHaxM/0
愛知るだとキャバと永田はいつも満賀を遊びの道に誘おうとする
誘惑者だな。
つーかもうキャバが漫画描いてる雰囲気すらない。
978 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 15:35:48 ID:BpXu5tUq0
>>953
レンタル落ち持ってるけど、あれはいいものだ。
979 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:15:21 ID:UAJ8I5Sa0
あれレンタルなんてされてるんだ？
980 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:17:21 ID:RlY4m9qn0
>>979
ビデオではあるよ。ＤＶＤはないけど。
981 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:46:39 ID:j89XOPJ20
>>963
寺さん
983:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/14 22:23:19 g6VGr0qC0
971 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 21:54:24 ID:nfn24XGz0
才野と満賀はどっちも女性受け良さそうだな
972 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 23:11:55 ID:s2mCTHE/0
それは童貞がキャバ嬢に好かれるとかそういうレベルの
973 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 23:48:39 ID:3jHfgNHA0
キャバは結婚したけど、その後離婚したらしいね。
まあ、モテそうにはない。
974 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 00:01:43 ID:WvtsdKGq0
キャバが混同しとる
975 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 00:04:30 ID:WvtsdKGq0
ミスターＸのＴシャツかっけー
976 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 01:46:38 ID:QLF5EOKo0
ん？キャバはトキワ荘一のプレーボーイじゃないの？
977 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 04:13:09 ID:+4WHaxM/0
愛知るだとキャバと永田はいつも満賀を遊びの道に誘おうとする
誘惑者だな。
つーかもうキャバが漫画描いてる雰囲気すらない。
978 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 15:35:48 ID:BpXu5tUq0
>>953
レンタル落ち持ってるけど、あれはいいものだ。
979 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:15:21 ID:UAJ8I5Sa0
あれレンタルなんてされてるんだ？
980 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:17:21 ID:RlY4m9qn0
>>979
ビデオではあるよ。ＤＶＤはないけど。
981 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:46:39 ID:j89XOPJ20
>>963
寺さん
984:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/15 01:24:40 1RkifEav0
971 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 21:54:24 ID:nfn24XGz0
才野と満賀はどっちも女性受け良さそうだな
972 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 23:11:55 ID:s2mCTHE/0
それは童貞がキャバ嬢に好かれるとかそういうレベルの
973 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 23:48:39 ID:3jHfgNHA0
キャバは結婚したけど、その後離婚したらしいね。
まあ、モテそうにはない。
974 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 00:01:43 ID:WvtsdKGq0
キャバが混同しとる
975 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 00:04:30 ID:WvtsdKGq0
ミスターＸのＴシャツかっけー
976 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 01:46:38 ID:QLF5EOKo0
ん？キャバはトキワ荘一のプレーボーイじゃないの？
977 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 04:13:09 ID:+4WHaxM/0
愛知るだとキャバと永田はいつも満賀を遊びの道に誘おうとする
誘惑者だな。
つーかもうキャバが漫画描いてる雰囲気すらない。
978 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 15:35:48 ID:BpXu5tUq0
>>953
レンタル落ち持ってるけど、あれはいいものだ。
979 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:15:21 ID:UAJ8I5Sa0
あれレンタルなんてされてるんだ？
980 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:17:21 ID:RlY4m9qn0
>>979
ビデオではあるよ。ＤＶＤはないけど。
981 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:46:39 ID:j89XOPJ20
>>963
寺さん
985:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/15 01:25:12 1RkifEav0
971 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 21:54:24 ID:nfn24XGz0
才野と満賀はどっちも女性受け良さそうだな
972 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 23:11:55 ID:s2mCTHE/0
それは童貞がキャバ嬢に好かれるとかそういうレベルの
973 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 23:48:39 ID:3jHfgNHA0
キャバは結婚したけど、その後離婚したらしいね。
まあ、モテそうにはない。
974 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 00:01:43 ID:WvtsdKGq0
キャバが混同しとる
975 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 00:04:30 ID:WvtsdKGq0
ミスターＸのＴシャツかっけー
976 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 01:46:38 ID:QLF5EOKo0
ん？キャバはトキワ荘一のプレーボーイじゃないの？
977 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 04:13:09 ID:+4WHaxM/0
愛知るだとキャバと永田はいつも満賀を遊びの道に誘おうとする
誘惑者だな。
つーかもうキャバが漫画描いてる雰囲気すらない。
978 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 15:35:48 ID:BpXu5tUq0
>>953
レンタル落ち持ってるけど、あれはいいものだ。
979 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:15:21 ID:UAJ8I5Sa0
あれレンタルなんてされてるんだ？
980 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:17:21 ID:RlY4m9qn0
>>979
ビデオではあるよ。ＤＶＤはないけど。
981 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:46:39 ID:j89XOPJ20
>>963
寺さん
986:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/15 02:45:39 1RkifEav0
971 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 21:54:24 ID:nfn24XGz0
才野と満賀はどっちも女性受け良さそうだな
972 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 23:11:55 ID:s2mCTHE/0
それは童貞がキャバ嬢に好かれるとかそういうレベルの
973 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 23:48:39 ID:3jHfgNHA0
キャバは結婚したけど、その後離婚したらしいね。
まあ、モテそうにはない。
974 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 00:01:43 ID:WvtsdKGq0
キャバが混同しとる
975 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 00:04:30 ID:WvtsdKGq0
ミスターＸのＴシャツかっけー
976 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 01:46:38 ID:QLF5EOKo0
ん？キャバはトキワ荘一のプレーボーイじゃないの？
977 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 04:13:09 ID:+4WHaxM/0
愛知るだとキャバと永田はいつも満賀を遊びの道に誘おうとする
誘惑者だな。
つーかもうキャバが漫画描いてる雰囲気すらない。
978 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 15:35:48 ID:BpXu5tUq0
>>953
レンタル落ち持ってるけど、あれはいいものだ。
979 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:15:21 ID:UAJ8I5Sa0
あれレンタルなんてされてるんだ？
980 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:17:21 ID:RlY4m9qn0
>>979
ビデオではあるよ。ＤＶＤはないけど。
981 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:46:39 ID:j89XOPJ20
>>963
寺さん
987:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/06/16 00:19:13 2YQKpTzT0
971 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 21:54:24 ID:nfn24XGz0
才野と満賀はどっちも女性受け良さそうだな
972 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 23:11:55 ID:s2mCTHE/0
それは童貞がキャバ嬢に好かれるとかそういうレベルの
973 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/13(金) 23:48:39 ID:3jHfgNHA0
キャバは結婚したけど、その後離婚したらしいね。
まあ、モテそうにはない。
974 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 00:01:43 ID:WvtsdKGq0
キャバが混同しとる
975 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 00:04:30 ID:WvtsdKGq0
ミスターＸのＴシャツかっけー
976 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 01:46:38 ID:QLF5EOKo0
ん？キャバはトキワ荘一のプレーボーイじゃないの？
977 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 04:13:09 ID:+4WHaxM/0
愛知るだとキャバと永田はいつも満賀を遊びの道に誘おうとする
誘惑者だな。
つーかもうキャバが漫画描いてる雰囲気すらない。
978 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 15:35:48 ID:BpXu5tUq0
>>953
レンタル落ち持ってるけど、あれはいいものだ。
979 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:15:21 ID:UAJ8I5Sa0
あれレンタルなんてされてるんだ？
980 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:17:21 ID:RlY4m9qn0
>>979
ビデオではあるよ。ＤＶＤはないけど。
981 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2008/06/14(土) 19:46:39 ID:j89XOPJ20
>>963
寺さん