06/08/30 10:12:10
↑なんのアニソン？
601:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/08/30 13:19:10
すりーつーわん はいっ
602:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/04 12:32:00 iT141mNl
SunMinと久保田のKeep Holding Uで
ラストの掛け合いの歌詞が聞き取れないです。。。OTL
わかりますか？
603:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/06 22:06:49 LynYkGkj
age
604:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/06 23:49:58
>Keep Holding U 発売元：ビクターエンタテインメント.
>期待の新人SunMin(ソンミン)と 久保田利伸によるコラボレーション。
>話題の映画「日本沈没」主題歌 。
>話題の映画「日本沈没」主題歌 。
>話題の映画「日本沈没」主題歌 。
>話題の映画「日本沈没」主題歌 。
>話題の映画「日本沈没」主題歌 。
605:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/08 21:54:38 8V+pn35V
age
606:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/09 11:21:46
ノエインのop「idea」の最後のとこ、
何て言ってるんでしょーか…
知ってる方いたら教えて下さい。
607:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/10 22:51:26 S/ZL9wX1
俺も知りたいのでage
608:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/11 01:50:20
>>606
造語言ってる
609:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/11 11:43:37
田村ゆかりさんの「天使のお仕事」、歌詞と歌詞の間の英語？っぽい部分がなんていってるのか知りたいです…
610:名無しさん＠お腹いっぱい。
06/09/11 22:11:01
>>609
eeny meeny miney mo
611:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/23 00:11:52 38ZNFKvN
583
ジャンプ！砕くぜ
そのフォーメーション 真っ赤に燃えてる
熱いハート
じゃなかったっけ？
612:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/23 13:21:37 FcFv3yyI
初代トランスフォーマ―ＯＰ ＹＯＵ ＳＴＡＹ ＰＡＷＥＲ を二回 言ってるんだが
613:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/25 01:26:34
ストロベリーパニックの前期ＯＰ、「少女迷路でつかまえて」のＢメロの後ろとかで鳴ってるエフェクトかかったVoって、
一番 maze my mind yes your love
二番 shade may out no way home
間奏 shade out no no no way love
ですかね？英語力に全く自信がないのでどなたか添削を…。
614:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/25 02:12:44
>>612
POWERだろ・・・つか STAY IN POWERだろ
615:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/25 05:28:45 ObFOPGL8
ちと古いんだけど
爆れつハンターのMASKって曲の
はじめの方の英語ってなんて言ってるんでしょうか？
616:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/25 05:45:48 N0+VYxKP
Oh my darling I love you(I love you)
○○ step tonight
○○の所は覚えてない
でもカラオケで出るよ
617:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/25 18:00:31
Oh my darling, I love you(I love you)
In the kill you, just a tonight
だと思ってたが、音源無くしたのでﾆﾝﾄﾓｶﾝﾄﾓ
618:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/26 02:00:49
（正しいかどうかは分かりません。）
Oh my darling, I love you...
And I kill you just turn to night...
ぐぐったら出てきたけど合ってるか不明
616の言うとおりカラオケ行って確かめるのが吉
619:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/26 02:54:59
>>86 >>207 あたりは見なかったのかね？
620:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/09/28 20:21:22
>>613
ボイキャンかけて聞いてみたけど、
二番は
shade make out no wake so
に聞こえた。自信はない。
621:613
06/09/29 22:57:05
>>620
レスどうもです。
カラオケを逆位相でぶつけて演奏消してみたんですが、ご指摘通り２番はshade make outの方で正解っぽいっす。
その後のno wake soと間奏の後半部分は、もしかしたらno blame zoneかも知れませんな。
bとzの発音っぽく濁って始まってるし、訳も「咎めのない場所」だとすれば全体の雰囲気にあってるし。
622:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/10/06 15:43:43
ゼｰガペインのOP「リトルグッバイ」のフル版
冒頭、中間、終末に流れる30～20秒ある部分が聞き取れないです
CHRONOStream等使ってみましたが・・・orz
??? with me in ??? now, in ??? now
??? with me in ??? now, in ??? now
Hang, Come, Im・・・英語っぽいのですが、
誰かﾀｼｹﾃ・・・
623:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/10/14 04:43:03 cxM3rE74
誘導されてきました
ビートエックスというアニメの主題歌
遥か～SAILING FOR MY DREAM～って曲の
「矛盾な世界で 夢を背負いながら～」と
「壁も作らず歩けない こんな時代に～」の後に入る
英語部分の歌詞を誰か知りませんでしょうか？
カラオケでもそこの歌詞は出ないので･･･
624:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/10/14 05:21:33
>>623
俺もそれは長年気になってたんだ
最初はjustに聞こえるんだけどその後がわからん
625:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/10/14 13:45:14
just it
626:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/10/23 02:15:49
レイアースの光と影を抱きしめたまま
明日吹く風のような自由が欲しいの後になんて言っているのでしょうか？
627:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/10/25 15:22:40
嘆きのロザリオで
儚き堕天使達よー美しくとべー
のあとの英語の歌詞の部分何て言ってるかわかる方いませんか？？
628:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/10/25 17:11:28 juIw2fsI
>>627
take you to the sky
629:627
06/10/25 23:41:02
>>628
ありがとー。
630:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/11/01 16:32:44
キテレツ大百科『お嫁さんになってあげないぞ』のサビのコーラス部分。
英語で何か言ってるんだけどわかる人いませんか？
♪叶いっこな～い～ 夢ばか～り～
（just and like befor）とかなんとか。
英語に明るくないのでさっぱり自身ないのです。
631:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/12/01 23:17:50
Gear戦士電童の「W-infinity」なんですけど、
サビ前の部分で
「碧い奇跡 この地球」
←ここ
「大事なもの 守りたい」
ココ、の部分で影山さんが「just ～～～～～」
っていってるんですけど、なんと言ってるんでしょうか。
632:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/12/02 00:28:26
プラネテスの「Dive in the Sky」の英語コーラス、分かる方いますか？
Don't be afraid You can go～ は分かるんですがその前と後
>>631
>>68 >>72 とか？
633:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/12/02 01:24:53
>>632
そうなんです、２番は「just save your smile」なのは分かったんですが
１番の方が分からないんですよ
すいません、説明不足で
634:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/12/02 14:09:41 dEXFc9ZV
オイラも知りたいので
支援age
635:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/12/17 16:01:26 /MwMqAYi
カノンの「Brand New Breeze」のバックコーラスの英語が
情けないことに全く聞き取れない罠。
英語の聞き取りが堪能な方、よろしくお願いします。
636:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/12/17 20:44:16 C/0d23pU
爆裂天使の「Loosey」の歌詞に乗ってないとこ全部誰か教えてください＞＜
637:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/12/17 21:04:35
分かるわけじゃないが、４年たって未だに教えてもらえない１ｶﾜｲｿｽ
638:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/12/18 00:03:05
>>631
碧い奇跡 この地球
(Just,so you know)
だと思う。
639:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/12/18 21:04:05
>>635
英語は苦手なので参考程度に。
特に sky 以降は違って聞こえるんだけど正解がわからない。
１番サビのコーラス
When you whisper true
I'm singing just for your funs
サビの後
It's never ever gonna end,
'cause you're my real best friend
Baby, I can touch the sky with few words
２番Ａメロのコーラス
Hold me tight
Catch me now
２・３番サビのコーラス
When you whisper true
I'm singing just for our funs
間奏の語り
Baby, I just want you to know,
that you make me feel so beautiful
And no matter what happens
I'm never gonna let this go,
'cause I know that we're meant to be together forever
640:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/12/22 22:44:54
ﾄﾞﾄﾊｸ/ﾙｰﾂのOPとｽﾊﾟﾛﾎﾞOGのEDの分誰か頼む
641:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/12/26 00:16:47 fnUe/H1o
GRANRODEOの「Once&Forever」
バックコーラスとシャウト部を聞き取れる方いたらお願いします。
642:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/12/26 04:51:58 dnNVUiT3
はんれはんれは～れり～
643:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
06/12/28 00:57:28
>639
>635です。
分からなくてもやもやしてたものが分かってｽｷｰﾘ
遅くなりましたが、本当にありがとうございましたｗ
644:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/01/06 00:47:22
らんま２／１の「恋だ！パニック」の途中で何度も入るたくさんの英語（あれって英語なの？）が
なんて言ってるのか全然わかりません。専用スレで聞いてもわかりませんでした。
ネバッテダイチュとか変なこと言ってるやつ。あれはなんて言ってるんでしょうか？
わかる方どうか教えてください。
645:あらま
07/01/14 00:18:22 GEGXFN+3
実は俺も知りたいのだった・・・。
646:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/01/14 04:24:23
俺もなのであった(ﾟ▽ﾟ)ﾆﾊﾟｯ
647:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/01/24 19:22:51
恋だ！パニックに英語詞あった記憶がない…
どこらへんですかね？
648:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/01/26 20:06:26 PuSdYxiJ
かしまし ～ ガール・ミーツ・ガール ～のＯＰ「恋するココロ」の
前奏、１番と２番の間奏、フルコーラス終わった後の後奏の部分の英語の歌詞が
どうしても正確に聞き取れません。ご存知の方はお教え下さい。
649:644
07/01/27 08:56:17
日本語かもしれない。なんかわけわかんない言葉の羅列で（コーラスで何度も）途中何度も挿入されます。
よ～く聞くと、拙い英語なのかもしれない。変な言葉のコーラス。
650:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/02/01 01:03:07
歌詞教えてスレに同内容のカキコをしたのですが、こちらにも書かせて
いただきます。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
昭和懐アニについての質問ですがよろしいですか？
「キャッツ・アイ」第２期のＯＰ、「デリンジャー」をＴＶ通りに完璧に
歌いたいのですが、「混じり合う ｌｏｎｅｓｏｍｅ ｄｒｅａｍ」の
直後の間奏にある英語の台詞が全く聞き取れません（恥）
どなたかヒアリング得意な方、教えてください。よろしくお願い申し上げます。
651:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/02/14 13:41:26
ＪＡＭのThe Gate of Hellの英語の部分てなんて言ってるんですか？
652:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/02/16 20:09:02 uVq7ZbWR
Emphaticのラップが分からない。
653:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/02/18 23:09:18
林原めぐみのTouch me softlyで、合間に何度か入る男（多分外人）の人の
英語のコーラス、全部なんと言っているのか知りたい。長年聴いてるけどいまだにわからず。
誰か教えてください。
654:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/02/21 22:50:58
>>581
????は「Get up! Stand up!」だと思われ。
あと、「どんな容易く～」ではなく「いとも容易く～」だと思う。
「wanna now」も違う気が……「why not」に聞こえる。
イントロ後は
???? Cry fo the Earth
誰も神の存在を信じない Nobody
(????は不明）
サビのバックは
（1、2回目）
try to find the answer 何を見つめて
try to find the future 愛を求めて
try to find the future , try to find the love
（ラスト）
try to find the answer 何を見つめて
try to find the future 何を信じて
try to find the answer 愛を求めて
try to find the future , try to find the love
聴いた限りじゃこんな感じかな･･････
655:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/02/23 20:48:07
無限のリヴァイアスOP「dis-」の冒頭の英語の歌詞は何と言っているのでしょうか？
Give me（ ）in this loneliness～
（ ）の部分がどうしても分かりません・・・
656:英語わからん
07/03/06 23:06:40 aeye+oab
BOA SOUL'd OUT の LA LA LA LOVE SONG の出だしは何て言ってるのか教えて。
657:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/03/08 18:46:02 x0tPG2wJ
筋少のSAN FRANCISCO（エピロ―グ）の一番最初のセリフを忘れてしまったので、誰か教えて下さい。
658:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/03/17 10:56:12
>>656
あの出だしがわかんないようじゃDiggy-MOのパート英語ほとんどわかんないだろうね
Nowhereの歌詞に乗ってない聞き取り難いのはなんて言ってんだ？
英語っぽくないんだが
659:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/03/17 18:13:44
勇者特急マイトガインの「危険なゴールド」
間奏のセリフがイマイチ聞き取れない・・orz
誰か知らないか(・ω・｀ )
660:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/04/14 23:30:53 KQKnveg0
あげ
661:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/04/15 00:31:42 YWYxGnkK
The stoogesのL.A Bluesってどんな歌詞なの？
662:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/04/18 04:29:04
英語かラテン語かガブ語か何か知らんが、cowboy bebopの「BLUE」の
イントロのボーイソプラノがなんて言ってるか教えてくれ
663:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/04/19 22:53:16
誘導されて来ました。m(_ _)m i'veがｱﾆｿﾝ系だと最近知りました。
■i've Kotoko 421 -a will-■
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
冒頭の『thank you for ～ i have ～ glad to you』の部分なんです。
誰か分かる方いらっしゃいますか？よろしくお願いいたします。m(_ _)m
664:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/04/20 00:13:21
WINOの「太陽は夜も輝く」っていう曲の最後の英語の部分が聞き取れないをですが分かる方いませんか？
アニメのhunter×hunterのOPになった曲なんですが…
665:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/04/20 00:51:55
Sunshine's brightning through the Night
666:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/04/20 13:23:14 HkIb8b2C
age^^
667:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/04/21 01:39:32
>>662
Where's Your Messiah, ～
Where's Your Messiah, ～
かな？後ろは英語じゃないと思われるが…
過去ログ見ていて気づいたけど、
>>540 >>558 は
I will go where you go anywhere.
だと思われる
668:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/04/25 23:53:09 Q4hgjmhw
あげ
669:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/04/28 08:03:51
FictionJunctionYUUKAの「約束」の英語のコーラスがわかんない
670:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/04/28 14:02:50
護くんに女神の祝福を！の「MA･MO･RU！(富田麻帆)」の
恋する女神は最強!
ビアトリスでも勝てないトキメキ
あ～ あ～ あ～ 「？？？？」
好きよ MA・MO・RU!
あふれる想い
上記「？？？？」のところ分かりますか？
671:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/04/29 13:57:34
>>670
「エル・オー・ヴイ・イー」だと思う。LOVEを1文字ずつ読んでる。
672:670
07/05/01 13:21:40
>>671
なるほど。
結構早口で言わないと難しいそうだ。
ありがと～。
673:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/05/08 02:29:34
田村ゆかり「Princess Rose」（おとぎ銃士 赤ずきん）
サビ後半の「負けないように 枯れないように」のバックが分からん(つДT)
せめてCDにオケが入ってれば…orz
674:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/05/26 20:06:42 PwXq3H2GO
依頼です
SHUFFLE memories の まじかる☆パワーステーション
よろしくお願いします
675:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/05/27 10:34:06 O
>>586
気になったので聴いてみました
多分、Get see を早口または省略した形で言っているのだと思う
だからパッと聴くと溺死やらケットシーに聞こえるのだと思うよ。
676:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/05/27 10:44:50 O
>>626
多分、
Just mind change my go
と言っていると思われる
ただjustが省略された形になりmindが早口になっているから、かなり聞き取り難い…。
677:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/05/27 13:44:49 R4EE+inP0
菅野よう子のビバップのgreen bird いい曲ですが意訳しかなくて言葉がわからない
最後の方はtree of arcadia on the ever greenに空耳できるんですが
誰か お願いします
678:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/05/28 08:45:59 0
>>677
ハナモゲラらしい
詳細はググってみて
参考 >>559-562
679:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/06/04 22:03:35 0
妖精帝國の至純の残酷の
二番終わって最後のサビに入る前と曲終了直前のコーラスは
I life with you
you love please me
って繰り返しているの？
680:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/06/09 22:23:24 OjucizYr0
abingdon boys schoolのHOWLINGという曲の最初の英語の歌詞が聞き取れません。
誰か聞き取れた人、お願いします。
681:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/06/09 23:30:14 0
>>676
just wanna change my goal
じゃないかな？
682:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/06/10 00:12:05 O
>>1が言っている歌詞は林原めぐみが歌っていたシャーマンのＯＰこと？
あの最後の伴奏部分の歌詞は全てアーと言う発生音に上下の音程を付けて歌ったたモノ。
こんな風に
アー(上がる)アー(下がる)アー(半分下がる)
その少し前の歌詞なら林原めぐみと一緒の歌詞を歌ってるから歌詞カードに載ってる
683:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/06/10 01:42:58 0
>>682
>>1は最後のサビに入る前の
英語のコーラス部分を知りたいんだと思うんだけど･･･
何回も聴いたけどやっぱり分からん。
684:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/06/10 10:55:49 0
>>683
「I give this cages the lights」に聞こえるけど、これは自信がない…
lightsにtheがついているのは、これが「Northern Lights」（北極光）だからだと思う。
685:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/06/10 18:43:40 O
田村ゆかりの天使のお仕事の最初に歌っている歌詞
歌詞ｶｰﾄﾞに書いていないorz
686:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/06/10 22:22:27 0
もってけ！セーラーふく！の2番の最後のセリフわかるかたいらっしゃいますか？
687:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/06/12 01:23:48 0
>>686
らきすた系は専用のスレが立ってるよ
688:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/07/20 13:49:26 0
eufoniusのApocryphaの英語（？）部分、何て言ってるのか判る人いますか？
689:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/07/26 09:16:44 Ir6PoWLTO
あげ
690:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/07/26 10:32:32 O
>>688
eufoniusは造語だからムリポ
691:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/08/01 03:48:45 O
>>557と、FictionJunction YUUKA「SillyｰGoｰRound」や「約束」のコーラスを
どなたか聞き取れませんか？
692:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/08/01 04:46:26 0
Sillyは
Kiss you so ever reach shine
693:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/08/01 04:55:51 0
すまんinぬけてた。
Kiss you in so ever reach shine
694:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/08/01 23:57:50 O
GRANRODEOの Go For It! のサビ入る前の歌詞はなんと叫んでいるのだろう。アルバム買って気に入ったんだけど、分かりそうで分からない・・・。 分かる方いらっしゃればヨロシクおねがいします
695:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/08/02 00:38:40 0
>>694
なんという番組の主題歌だったのかを考えれば分る。
696:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/08/02 02:48:44 0
DANZEN ふたりはプリキュアのサビの部分の
プリキュア プリキュア プリキュア プリキュア(～～～～～)
ここのコーラスが何いってるのか聴き取れない
697:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/08/02 08:43:11 0
>>696
You are my best friend
698:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/08/02 15:06:05 0
>>697
come on best friendだと思ってた。
699:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/08/02 20:04:57 O
>>695 ｻﾝｸｽ。アルバムが初聞きだったから盲点だったよorz
700:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/08/02 21:25:47 0
>>697
サンクス
701:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/08/27 23:05:15 0
JAM Project「The Gate of the Hell」冒頭の英語部分。
海外のサイトで2パターン見つけた。
パターン01
There was a time end of this world
There was a gate to dark side
And in there god ended here
He will come here as Kaiser
It's just man's gate of gloom and hate
It's not pretty to look into
パターン02
???? shall find the end of this world
There was a gate to dark side
And in there guardian is here
He will come here as Kaiser
It's just that gate of gloom and hate
It's not ????
ところどころ違うような気もするけど。
同じくJAMの「Divine love」、冒頭ソロの女声英語コーラスが
分かる方いませんか？
702:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/09/02 05:34:24 O
ギアスのHitomiこと黒石ひとみの「Innocent Days」って何語？
なんかラテン系に聞こえるが気のせいかな。TSUT○YA歌詞カード付いてなかったからﾜｶﾝﾈ
703:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/09/02 13:45:31 0
カウボーイビバップのLIVE in Baghdad/ 遠藤正明の歌詞って分かりますか？本人も適当に歌ってるんでしょうか。。。適当でもいいので雰囲気だけでも教えていただけませんか？「イーエクスキューズミー」しか分かりません；；」
704:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/09/02 15:34:08 0
>>703
何度か質問もあがってるけど、菅野語だろうから難しいんじゃないかな
705:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/09/05 09:08:47 59P8tZ0LO
菅野語に並ぶ梶浦語？ですが
FictionJunction YUUKAのromanesqueのc/w「約束」なんですが
サビの終わりのコーラスは英語かなと思うがどうなんだろう。
一番は「in the windy morning」、二番は「I can live up blowing」みたいに聞こえる
梶浦さんは英語コーラスは文法守ると聞いたので↑の二番はおかしいよな
706:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/09/17 04:25:48 O
良スレage
707:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/09/17 23:09:27 O
うぇるかむUNKNOWNのかわいい声なんて言ってるのか気になる
708:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/10/13 23:17:51 0
どなたか創聖のアクエリオンのサビ部分の
バックの英詩を教えてください＞＜
１つ目の「I Love You～」ってのしかわからんです。
709:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/10/14 23:54:49 tOM7wCeX0
1つ目「I love you」？ 「It's my love」じゃない？
710:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/10/17 08:31:09 DOsDOJEOO
どなたか金色のコルダの「brand New Breeze」のサビの部分から間奏までのバックコーラスの歌詞を教えてください。
カラオケで歌いたいです。
711:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/10/17 23:34:10 0
過去レス嫁
712:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/11/19 10:59:39 0
クロノクルセイドEDのさよならソリティア。
無口になるほど～好き～よ～
優しさ～どうしたら見えるの～？（ ）
（ ）の英語コーラスが聴き取れないです。
713:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/11/30 03:52:29 O
>>712
梶浦氏だから、英語に聞こえても実は…
714:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/12/01 20:26:32 0
>>712
I wanna behold you.
じゃないかな？
715:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
07/12/10 00:41:55 0
逮捕しちゃうぞED「1/2」の冒頭と最後のコーラスは何と言ってるんでしょうか？
Ah～ We are （ ？ ）～
Ah～ Under the moonlight～
（？）の部分です。
716:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/02/02 16:24:10 0
どなたか>>655わかる方いらっしゃいませんか？
わたしもちょうどこれがわからなくて･･･。
717:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/02/04 11:19:41 0
>>716
Give me another way in this loneliness
とかかなぁ？
英語弱いので確証はないが。
718:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/02/21 22:46:26 0
>>716
Get me out of this endless loneliness
だそうです。難しすぎる～
719:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/02/24 04:14:13 WX9mI6uO0
>>680
A night sky full of cries
Hearts filled with lies
The contract...
Is it worth the price?
A soul pledged to the darkness
Now I've lost it
I knou I can kill
The truth exists beyond tha gates
ミスあるかも…
720:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/03/03 23:13:47 O
JAMの"Protect you"で､
｢祈り 君の笑顔思う｣のあとにまっくんが英語で何か言ってるんだけど、どなたか解る方、いませんか？
721:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/03/03 23:53:18 0
>>720
I wanna protect you friends？？
722:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/03/05 15:54:56 O
メロキュアのAgapeの歌詞カードに載っていない部分を知っている方はいませんか？
723:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/03/06 22:59:00 0
even though it seems so far and far away
maybe it can be so near
724:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/03/06 23:16:04 0
>>722
どこまでも愛は果てなく
と
all the love you gave me,か all the life you gave me"
725:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/03/08 12:07:07 O
>>724
サンクス
726:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/04/12 22:18:25 clZQxC/aO
他スレで聞いても、レスが無いのでここでも聞きます。
彩音さんの嘆きノ森の「碧い月影、いち木ノ？」の？の所なんて読むんでしょうか。
一応揚げときます
727:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/04/12 22:22:12 O
知っている方お願いしますm(_ _)m
728:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/04/13 19:17:59 O
>>715
better half
729:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/04/29 11:10:23 STSESkQIO
保守
730:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/05/02 21:47:10 0
>>707
冒頭の部分は『ヘイ！ヘイ！ワッショイワッショイサンシャイン！』だよ。
ちなみに二回繰り返してる。
731:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/05/18 10:57:43 0
トライアングラーの最後のサビにいく前の英語部分がまったく聞き取れない…
732:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/05/18 22:31:34 c0p9oUWb0
SuperflyのHi-Fiveで最後の英語部分なんて言ってるか分かりますか？？
733:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/05/20 01:49:13 0
>>732
ここはアニソン板ですよｗ
734:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/05/24 05:10:48 O
>>731
真綾語
735:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/05/24 21:27:23 OK1GJmoJ0
彩音さんが歌っている11eyesのOP「Lunatic tears」の前奏部分に歌っている言葉が分かりません。
そもそも、独自の言葉なら不可能ですが英語などで分かる方がいれば教えてください
736:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/05/24 22:35:45 bL/6AkV3O
バンブーブレードＥＤのSTAR RISEの
今だけすきっぱ、とか
ふ～ぬ～け～、とかの部分教えてください
737:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/05/24 23:46:21 O
>>736
歌詞カードに乗ってない詞なんだよね？どの辺りかもう少し詳しく
738:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/05/25 11:05:31 0
>>736
「この手の中～」のところは「in my hand」だろう
それ以外のところは解読不能
日本語のところさえ歌詞なしでは解読不能だから諦めろ
739:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/05/25 16:28:52 0
>>734
マジで？「トライアンゴー」的な言葉が聞こえたからてっきり英語かと…
740:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/05/28 21:37:37 ElAK6FqE0
JAM Projectの「RISING FORCE」で、冒頭の「見つけた真実」の後が歌詞カードに載っていなくてわからないのですが、ご存知のかたいますか？
741:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/05/29 00:28:29 O
>>735
スペルビア、インウィディア、イラ、アケディア、アワリティア(×2)の後グラ、ルクスリア
ラテン語だね。
傲慢 superbia スペルビア 嫉妬 invidia インウィディア
憤怒 ira イラ 怠惰 acedia アケディア
強欲 avaritia アワリティア 暴食 gula グラ
色欲 luxuria ルクスリア
ルシファー/傲慢/スペルビア
リヴァイアサン/嫉妬/インウィディア
サタン/憤怒/イラ
ベルフェゴール/怠惰/アケディア
アモン/強欲/アワリティア
ベルゼバブ/暴食/グラ
アスモデウス/色欲/ルクスリア
742:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/05/29 17:13:55 QNRNxY/D0
>>741
とても感謝しています。ありがとうございます。
ですが、同曲の『I wanna see your heart』の後と
『矛盾だらけの世界 彷徨い続けてた』の後のコーラス部分も分かりません。
もし、知っていましたら教えていただけないでしょうか
743:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/05/29 21:04:41 O
朝倉さんのCOOL EDITIONの｢やりたくなるかも Breaken｣後の英語って何て言ってるの？
744:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/06/05 01:51:49 0
>>588の答えを俺も知りたい…
745:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/06/06 10:47:37 0
HIGH and MIGHTY COLOR 「PRIDE」の間奏部分わかる人いる？
イントロとアウトロは調べてなんとかわかったんだが…
間奏だけが載ってないし聞き取れないorz
746:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/06/10 03:21:56 Q
水樹奈々のDancing in the velvet moonで間奏で歌ってるコーラス、わかる人いますか？
747:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/06/10 22:20:47 0
水樹といえばcosmic loveのイントロもなんて言ってるのか気になる
748:ななしいさお＠オマエモナゆりかご会
08/06/19 22:24:18 0
>731
トライアングラーは「What is this triangle for?」
で、最後だけ「Just tell me what is this triangle for?」
って話を聞いた。意味も通るし。
749:731
08/06/24 20:00:27 0
>>748
ありがとう！さっそくそういう感じで歌ってみるよ。