08/05/04 02:06:41 rbwcFCPz
北米版だと2ｸｰﾙ全26話のアニメのBOXでも5000円とかなんだよな……
それでも北米オタは「高い」つって
オタの数自体はいまだに毎年万単位で増えつづけてるのに
DVDの売上はなぜかどんどん減ってて、いまでは数年前から半減してるというｗ
>>107
＞ANIME誌を眺めれば日本での平均的なANIMEファンの好みの傾向はかなり掴めるものなのです。
アニメ誌の紙面なんて大手の買い取ったもん勝ちだろーが
＞どの登場人物も内なる葛藤があっても表にはださず、
＞ミステリアスな感じを出すために物語じたいにも説明的描写はありませんでした。
単にファンが勝手に付けたクソ英訳が不明瞭だっただけの可能性は…？
「ストーリー自体を変えてしまう」誤訳が30分に必ず複数あるというレベルらしい
＞女性の殺し屋が扱われる
殺し屋ってなんやねん
＞みずみずしくも美しく暴力というものが描かれている
「みずみずしくも美しい暴力」……ってあたりの感性に肉食民族との相容れなさを感じるぜ
＞『魔物ハンター妖子』『銃夢』『太陽の船ソルビアンカ』等、
＞いずれもADヴィジョン社の名を高めた作品です。
こんなラインナップで評判を高めちゃう向こうのアニメファンって……
記事一つだけでこんなに突っ込みたくなってしまうのに、これが
日本以外の世界中のアニオタから「アニメのマスター、アニメグル」
って祭り上げられてる奴だっていうんだよな…。