08/05/03 15:50:01 QirDbmGy
>500
それが翻訳者の真かいっ（爆死）
解釈違いの英語で理解する外人が気の毒よのう。
薬売りさんがお蝶を助けたのはモノノ怪を斬るのが好き（？）だから。
それが薬売りさんの理。
ともあれ、薬売りさんは女には惚れないだろうに。男にもだけど。
08/05/03 15:50:01 QirDbmGy
>500
それが翻訳者の真かいっ（爆死）
解釈違いの英語で理解する外人が気の毒よのう。
薬売りさんがお蝶を助けたのはモノノ怪を斬るのが好き（？）だから。
それが薬売りさんの理。
ともあれ、薬売りさんは女には惚れないだろうに。男にもだけど。