07/12/19 19:20:46
質問させて下さい。
携帯の「充電が切れる」っていう表現は誤用なんだよね？
正確には「電池残量が切れる」らしいんだけど、キャラに台詞としてそれを言わせたい時に、
「俺の携帯は電池残量が切れてるんだ」
ってのはちょっと不自然な気がして悩んでる。
「電池が切れている」ってのも何か違う気がするんだよなぁorz
誤用のまま使ったらやっぱおかしいかな？
07/12/19 19:20:46
質問させて下さい。
携帯の「充電が切れる」っていう表現は誤用なんだよね？
正確には「電池残量が切れる」らしいんだけど、キャラに台詞としてそれを言わせたい時に、
「俺の携帯は電池残量が切れてるんだ」
ってのはちょっと不自然な気がして悩んでる。
「電池が切れている」ってのも何か違う気がするんだよなぁorz
誤用のまま使ったらやっぱおかしいかな？