07/04/11 07:38:16 lnBh6xzY0
>>14
難しいところだよね。すべてに出る声優なんていないし。
吹き替えとアニメは放送時間あたりの単価は同一ランクでは同じになるんじゃないかな。
30分番組の吹き替えとアニメは同じで、吹き替えは長尺がほとんどだから何倍かになる
ということだったかと。
ただ吹き替えは参入障壁が極めて高く、特権と差別でなりたっているから、コネがあり
ランクが高い声優に優先してまわされるので、一般的に払われるギャラは高い場合が
多い。
ゲームの場合は、拘束時間が極めて長い場合が多くそれに比例してギャラが高くなる
とのこと、ランク制によらない自由裁量で２次配布がメインの買取だから拘束時間まいの
単価も良いみたい。まる4日拘束されることもあるから１本出ると1クールをかるく超える
場合もあるみたい。
この場合吹き替え1本より単純なギャラは良くなるけど、あらかじめ読まなくちゃ
いけない台本の量とか、実際に喋る量からくる労力、狭い１人だけのブースで喋り続け
なくてはならないことなどからくるストレスなど考えると、事前準備の拘束時間を含めると
吹き替えの方がラクだろうね。