07/08/16 02:34:35
意味の重複とか文章作法の細かいことは気にしなくてもいいと思うよ。
例えば、「存在」も「顕現」も意味の似た漢字を二つ使った熟語でしょ。
意味の重複による強め表現は、日本語が本来的に持っているもの。
これを認めるかは作者のスタンスの違いに過ぎない。
ある漫画に「お前ら全員皆殺しにしてやるよ」というセリフがあって、
意味がかぶってるという人もいたけど
爆発した感情をよく表してる名セリフだと思いました。
07/08/16 02:34:35
意味の重複とか文章作法の細かいことは気にしなくてもいいと思うよ。
例えば、「存在」も「顕現」も意味の似た漢字を二つ使った熟語でしょ。
意味の重複による強め表現は、日本語が本来的に持っているもの。
これを認めるかは作者のスタンスの違いに過ぎない。
ある漫画に「お前ら全員皆殺しにしてやるよ」というセリフがあって、
意味がかぶってるという人もいたけど
爆発した感情をよく表してる名セリフだと思いました。