07/01/27 10:28:19 xu7al5N2
↑言葉を、でした。
寝起きだったので、文章が荒れてすまん。
701:愛蔵版名無しさん
07/01/27 10:41:01
「タメイキ」と棒読みしながら、意味もわからず言葉の感じを面白がって読んでたよ
がっかりするとチャーリーたちは「タメイキ」って言っていると思ってた
真の面白さがわかったのは大人になってから
「ふぅ」だったら心に残ったか・・・
702:愛蔵版名無しさん
07/01/27 10:50:50 xu7al5N2
まあその手の「私がそう感じたんだから正しい」てのは反論できないよね。
「私の感性を否定した！」とか言って議論にならないから。
いいんじゃね？
703:愛蔵版名無しさん
07/01/27 13:32:20
ピーナツ自体が大人向けだってのは読んだ人ならわかるはず
704:愛蔵版名無しさん
07/01/27 13:55:33
>>699
メリットとデメリット挙げるなら
・タメイキとするメリットは「原語のニュアンスが出る」
デメリットは「日本語の感覚として少し不自然」
・ふぅとかはぁとかにするメリットは「日本語感覚として自然」
デメリットは「原語のニュアンスが損なわれる」
大体こんな感じかな。別にどっちも間違ってないし、どっちを取るかは
趣味の問題（あるいは訳者の総合的判断の問題）。
で、谷川さんは総合的に判断して前者を取ったと、それだけの話じゃない？
一方がそんなに批判されるほどのことは無いと思うんだが。
子供が読んだ時の効果というのは調査でもしてみないとわからないんだけど、
とっつきにくくて敬遠する子供もいるだろうし、「不思議な感じ」がして
印象に残りそこから異文化に興味が湧くなんていう子供もいるだろうし
（全体としては前者の方が多いだろうと思うけど）。
やっぱりこれも一長一短。
705:愛蔵版名無しさん
07/01/27 15:52:02
奇を衒った言葉を面白がってるだけなんてのも主観100%の意見じゃない。
そういう感想を持つのは自由だが、それこそ議論の俎上に上げる価値はないだろう。
706:愛蔵版名無しさん
07/01/27 23:52:36
>>698
キャー！犬だあ！犬にキスされたわあ！
707:愛蔵版名無しさん
07/01/28 12:22:03
(●)´‥）犬の口のどこがいけないの？タメイキ
(●)´`Э
708:愛蔵版名無しさん
07/01/29 16:43:01
ついに角川版の最終26巻を読み終えたよ…。
なんか寂しくて仕方ない。
709:愛蔵版名無しさん
07/01/29 21:24:06
わかるわかる。
でもまたしばらくして６０年代とかのを読めば大ぞぶ
(●)´ ）з
710:愛蔵版名無しさん
07/01/30 12:32:38
でもなあ…。
あの最後の引退宣言文より後には毎年恒例カボチャ大王ﾈﾀも
リトルリーグ開幕ﾈﾀもないんだと思うとやり切れない。
1999年だけサリーが夏休みキャンプに行かなかったことにも因縁を感じる。
711:愛蔵版名無しさん
07/01/30 12:40:06
そういえば毎年恒例だったフットボールネタも
最後のだけ蹴ったかどうかわからないんだよな・・・これも因縁か
712:愛蔵版名無しさん
07/02/02 00:41:19
>>707,709
ギャアアアアー！
そういえば、ルーシーのレモネードをチュルッ！と盗み飲みするスヌーピーの話あったね
それをチャーリーが見てしまい吐きそうな顔をする
713:愛蔵版名無しさん
07/02/03 12:47:33
犬が好きな人は犬になめられても平気だよね
でも犬にくわえられたストローはやっぱりイヤなものなの？
チャーリーといえば、
ライナスの毛布にルーシー、スヌーピー、ウッドストックが乗っかって移動してるときにも
黙って見てたよね
追っ払ってやれよ、教えてやれよ・・・
でも黙ってみていて一人でおたおたしているのが
ＣＢクオリティｗ
714:愛蔵版名無しさん
07/02/03 12:54:01
犬に顔を舐められても気にならないけど、傷口や口はQ熱があるから気をつけないと。
715:愛蔵版名無しさん
07/02/03 15:40:29
ルーシーは知らずに飲む。と、ライナスが来る。
「やあ！レモネード飲んでるわけだね。僕にも一口飲ませて」
ルーシー「冗談じゃないわ！あんたが口つけたストローでわたしが飲むとでも思ってるの？あっち行ってよ！」
716:愛蔵版名無しさん
07/02/08 02:01:42
ああいうデザインだから、別に汚い感じはしないんだよね。
というか、本物の犬はストロー吸ったりキスしたりできるのだろうか？w
717:愛蔵版名無しさん
07/02/08 10:56:51
>>716
そんなこと言ったら、
本物の犬は車を運転したり空を飛んだり料理が出来るのだろうか？
なんてことも…
718:愛蔵版名無しさん
07/02/08 22:51:22
キャンプのペパーミントパティとマーシーに送るはずだったオレオのクリームを全部舐めてしまったスヌーピーw
719:愛蔵版名無しさん
07/02/10 11:15:09
暗い嵐の夜だった、ってちゃんと全文があったんだな。
URLﾘﾝｸ(harriet2000.cool.ne.jp)
そういえば読んだことあるような気がする。
ライナスがつっこんで殴られるシーンだけは覚えてるw
720:愛蔵版名無しさん
07/02/11 08:58:54
スヌーピーは何度も推敲を重ねていたということなのか、
それともいろんな出版社に送りつけるために同じ文章を
何度も打っていたということなのか。
おそらく後者だろうな。
721:こんなんできました
07/02/11 12:48:42
海外アニメ漫画(仮)＠2ch掲示板
URLﾘﾝｸ(anime2.2ch.net)
722:愛蔵版名無しさん
07/02/12 07:57:30
>>720
マンネリ作家なんで毎回出だしが一緒になってしまうだけじゃね？
723:愛蔵版名無しさん
07/02/12 16:46:05
作家と言うのは適当な一語を探すのにも悩むものだ
と、言ってなかった？
だから毎回悩んで結局同じ書き出しになってしまうんだろうw
724:愛蔵版名無しさん
07/02/12 16:59:34
スヌーピー「The」
ライナス「どうかなぁ…」
スヌーピー「It」
ライナス「うん、僕はこの書き出しの方が好きだな…」
こんなやりとりあったのを思い出したw
スヌーピーはタイプしたのをライナスに見せてるのね
725:愛蔵版名無しさん
07/02/14 01:14:03 mXmWy8Mp
初めて読んだとき、あんなガキでも精神分析ゴッコというのに、アメリカは病んでる、と思った。
726:愛蔵版名無しさん
07/02/14 21:46:08
あなた、ナマイキです
５セントいただきます つ
ねえシュレーダー、私にバラの花くれないの？(‘ｃ‘)
￣
727:愛蔵版名無しさん
07/02/14 21:49:53
それどこのドイツ元首相？
728:愛蔵版名無しさん
07/02/14 22:20:51
犬でもタイプライター持ってるから、アメリカは裕福だなと思ったよw
>>726
昔はシュレーダーって表記だったんだよね。
ライナスもリーナスが正しいのだろうか？
729:愛蔵版名無しさん
07/02/15 23:12:04
ライナスはずっとライナス
向こうの発音は知らないけれど
730:愛蔵版名無しさん
07/02/16 01:16:23
Hug a warm puppy 1￠
(･´`(●)
The puppy is [IN]
731:愛蔵版名無しさん
07/02/16 15:56:59
LUCY "BLEAAAAH!"
732:愛蔵版名無しさん
07/02/16 23:10:38
>>730
完成度高い！
733:愛蔵版名無しさん
07/02/18 05:32:11
ちょっとスレ違いですが
PSP用ゲーム「スヌーピーVSレッドバロン」の
ステージ選択画面で使用されている、ゆったりとしたJazzっぽい曲の曲名を教えてください。
734:愛蔵版名無しさん
07/02/18 15:52:00
URLﾘﾝｸ(gw.jmd.ne.jp)
735:733
07/02/19 03:32:21
>>734
すみません、その曲じゃないです
736:愛蔵版名無しさん
07/02/20 20:37:46
CompletePeanuts(1961-1962)げとー
索引がついてるのがﾜﾗﾀ。
ルーシーとライナスの出番がダントツだな
（チャーリーとスヌーピーは別にして）
とかわかっちゃうのがすごいね。
737:愛蔵版名無しさん
07/02/20 22:27:05
日本語版早くでないかな～
(●)´‥）
738:愛蔵版名無しさん
07/02/22 10:13:26
スヌーピーは「doggie」(ワンちゃん)って呼ばれるの嫌いなんだよね
739:愛蔵版名無しさん
07/02/25 00:25:16
『Ｈappiness is a warm puppy』って、どれくらいのバージョンがあるのだろう
『Ｈａｐｐｉｎｅｓｓｉｓ～』や『Ｌｏｖｅ is～』ってシリーズもいくつかあるみたいだけど
それよりタイトル一緒で中身が違う本がたくさんある気がするのだけれど
740:愛蔵版名無しさん
07/02/25 00:31:01
中身は新旧の2つだけだと思ってた。
741:愛蔵版名無しさん
07/02/28 19:34:36
(･ﾟﾟ(●).｡oＯ(ワンちゃん？)
742:愛蔵版名無しさん
07/03/11 22:22:28
(･´`(●) Hee hee hee
743:愛蔵版名無しさん
07/03/16 23:44:54 1eK0G3zZ
age
744:愛蔵版名無しさん
07/03/17 00:09:17 IzTbYud+
銀座の松坂屋でスヌーピー展やるね
大谷芳照の作品は一度見てみたいなぁ・・・
745:愛蔵版名無しさん
07/03/17 00:33:42 tN4d3S+Q
俺、ああいうのは嫌い。
746:愛蔵版名無しさん
07/03/17 16:40:11
>>745
激しく同意
747:愛蔵版名無しさん
07/03/17 20:51:09
原画展は是非またやって欲しい
748:愛蔵版名無しさん
07/03/18 01:10:16
>>747
激しく同意！
749:Ｌｕｃｙ
07/04/01 00:07:35
今年こそ、チャーリーブラウンにフットボール蹴らせてあげる
誓うわ ノ
750:愛蔵版名無しさん
07/04/06 17:15:00 ISlH+2NU
show case vol.3発売決まったねー。
チャールズ楽しみ。
751:愛蔵版名無しさん
07/04/06 21:40:23
(●)‘‘）それ何？食べられる？
752:愛蔵版名無しさん
07/04/07 13:17:21
>>749
ルシール、フットボールチームには入らないの？
753:愛蔵版名無しさん
07/04/09 11:34:31 QbQDtenl
産経新聞のビー玉のジョーの話おもしろい。チャーリーブラウンがあんなに怒るとは思わなかった。いつもと顔が違うし。
754:愛蔵版名無しさん
07/04/09 12:12:49 Uw3dq7yS
>>753
どっちが勝つと思う？ｗ
755:愛蔵版名無しさん
07/04/09 21:57:56
ノ
ボクその答え知ってまぁす
756:愛蔵版名無しさん
07/04/09 22:56:29 QbQDtenl
最初はチャーリーが負けると思ってたけど。あんな気合入ったチャーリーブラウンは見たことないよな。もしかして勝つのか？明日が楽しみ！
757:愛蔵版名無しさん
07/04/10 21:31:50
楽しみがあるっていいなあ
758:愛蔵版名無しさん
07/04/14 23:35:52
スレあったんだ。精神分析のブースは子供の時読んで意味わかんなかった
759:愛蔵版名無しさん
07/04/15 09:25:47
わからない？私のやっていることが理解できないって？！
つ ５セントいただきます。
760:愛蔵版名無しさん
07/04/16 19:48:49
ピーナッツオンラインできないかな。
精神分析スタンドで相談したり
校舎に話しかけたり
ハロウィーンにはみんなでカボチャ畑で座り込むのw
761:愛蔵版名無しさん
07/04/16 20:19:13
できたら面白いだろうな
一度ルーシーの分析受けたい俺はどMかしらん？ｗ
762:愛蔵版名無しさん
07/04/16 22:36:00
凧食いの木もいいな
763:愛蔵版名無しさん
07/04/17 22:06:42
凧食いの木に凧引っ掛けるの？
764:愛蔵版名無しさん
07/04/18 00:15:46
すみません、もう一度見たいけどどれに載ってるかわからないので教えて下さい。
スヌーピーが何か面白いことを言ってウッドストックが大笑いして
最後のコマで二人がぎゅっと抱きしめ合うというものです。
確かメリークリスマスとか最後に言ってたような。
クリスマスじゃなかったかも。何か祝っていたような気がします。
765:愛蔵版名無しさん
07/04/18 14:33:49 YWKASVnv
>>764
1987年12月24日の平日版のストリップだと思う。
A peanuts book featuring SNOOPYの第3巻に収録されてるよ。
766:愛蔵版名無しさん
07/04/18 19:26:15
>765
ありがとうございます。
早速探しに行ってきます！
767:愛蔵版名無しさん
07/04/18 19:36:53
(･´`(●)ビーグルダンシングチームは無しか…タメイキ
768:愛蔵版名無しさん
07/04/20 21:17:47 jlRbO/ki
フットボールを蹴り上げることができないウッドストックが、
スヌーピーを軽々と蹴飛ばすのは妙だな。
769:愛蔵版名無しさん
07/04/20 21:53:12
フットボールは的が小さいから。
770:愛蔵版名無しさん
07/04/20 22:05:22
ウッドストックはライナスも持ち上げてたぞ。
フットボールのボールって無茶苦茶重いんだなw
771:愛蔵版名無しさん
07/04/22 15:26:26
えワ ＜ヽヽヽヽヽヽ ヽヽヽヽヽ！
772:愛蔵版名無しさん
07/04/22 17:36:13 0HTZg8oB
>>770
しかも、ライナス＋スヌーピーを持ち上げていた
773:愛蔵版名無しさん
07/04/22 22:58:50
えワ ＜>>772ヽヽヽヽヽヽ ヽヽヽヽヽ！
774:愛蔵版名無しさん
07/05/12 21:16:18
ところで、今年の５月の女王は誰？
775:愛蔵版名無しさん
07/05/13 00:40:13
あえてルーシー
776:ｐ
07/05/14 20:01:41 HXspzEYZ
キャンプ
URLﾘﾝｸ(vision.ameba.jp)
777:愛蔵版名無しさん
07/05/15 01:38:55
>>776
ライラの話か
キャンプって言うほどでもなくね？
778:愛蔵版名無しさん
07/05/19 00:29:22 JMG9JYRg
__
／ ｀ ､__ , -‐ ､ ＿
| / ヽ_ ／ ｀ ｰ--‐ ､
l :::::ヽ ﾉ:::） / / ヽ_
ヽ:::::::l _ -‐ ´｀´ { ::::::ヽ ﾉ:::）
_ _ `､_ﾉヽ__l´ ヽ:::::::} _ -‐´｀´
/:::ヽ ｀i -､ _。 l ｀ヽ, `ｰ' ｀ヽ＿l´
l:::::::l 、 ノ {l l ', / ヽ,
＿＿＿_ゝ-ｨ_/ ￣ μ | } {l l ',
´,フ ｀ｰ´ ﾉ l ヽｔ＿ﾉ _ノ _ ,‐､ｔ,_,ﾉ _ノ_
ノ ,--ｨ iｰ-ｲ＼＼_ ＼ ヽ j ﾚ´ﾉ ｜ ┌j ﾚ´ ﾉ
`ｰ´ `^ `^ `ｰ'' `ｰ' (__ ／ ヽ_ﾉ(＿ ／
1950's 1960's 1970's
779:愛蔵版名無しさん
07/05/19 20:52:44
GJ! (・∀・)
でもこれ忘れてるよ
でつ
２０００’ｓ
780:愛蔵版名無しさん
07/05/25 02:19:03 skD8i7kC
随分と2000年代はちっこくなったなぁｗ
781:愛蔵版名無しさん
07/05/28 23:39:34
ちっこくても、ちゃんと鼻は１ドットで描かれてるのがすごい
782:愛蔵版名無しさん
07/05/30 00:41:06
おおーでっかい鼻かと思ってたけどドット
783:愛蔵版名無しさん
07/06/04 04:57:37
【ＳＮＯＯＰＹ】スヌーピーを語るスレ（海外アニメ漫画）
ｽﾚﾘﾝｸ(cartoon板)
スヌーピーだけじゃない、ピーナッツだ！スレ その4（懐かし漫画）
ｽﾚﾘﾝｸ(rcomic板)
スヌーピーでつ その3（趣味一般）
ｽﾚﾘﾝｸ(hobby板)
784:愛蔵版名無しさん
07/06/08 23:56:51 S2WpaHUe
3Dアニメなんてあるんですね。
Charlie Brown Peanuts & The Great Pumpkin
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
785:愛蔵版名無しさん
07/06/27 21:02:37
でつ
786:愛蔵版名無しさん
07/07/05 21:20:40 bhgHD/2S
シュルツって女性恐怖症か女嫌いなのか？
女キャラ、うざい奴ばっかり
787:愛蔵版名無しさん
07/07/05 21:32:40
現実の女をちゃんと見てるってことだろ
788:愛蔵版名無しさん
07/07/05 23:35:49
間違っても萌えとかの対象にはならない
それがシュルツワールド
789:愛蔵版名無しさん
07/07/06 14:24:18
確かに現実的だね、女性像が。
変な幻想が入ってなくてさらに好印象w
萌えられたらキモイし嫌だ。
子供特有のシビアな世界なんかも描かれてていい。
大人になるまではこういう視点で見てなかったけどね。
790:愛蔵版名無しさん
07/07/06 16:57:22
Peanutsか、なつかしい..
そうだ、鶴書房の月刊Snoopyを買ってこよう。
791:愛蔵版名無しさん
07/07/06 19:12:14
赤毛の女の子には幻想がたっぷりと…
と言うか女に幻想を抱く男って存在がまたリアルなんだがｗ
ルーシー見てると、合唱の練習で「男子ちゃんと歌ってよ！」
とか言ってキーキー騒いでた女の子を思い出す
792:愛蔵版名無しさん
07/07/08 12:06:34
かわいそうなかわいいぼうや
793:愛蔵版名無しさん
07/07/10 23:13:03
ほす