07/02/15 19:56:03 /b4b5c7H
だって日本語は英語よりもずっと言葉多いもん
敬語とかあるし
単純な単語羅列の英語よりも、日本語のほうがさまざまな細かい感情を表現できると思う
フリーザのあの不気味なイヤミったらしい敬語も
英語だとフツーになっちゃうんだろーなー
07/02/15 19:56:03 /b4b5c7H
だって日本語は英語よりもずっと言葉多いもん
敬語とかあるし
単純な単語羅列の英語よりも、日本語のほうがさまざまな細かい感情を表現できると思う
フリーザのあの不気味なイヤミったらしい敬語も
英語だとフツーになっちゃうんだろーなー