07/05/23 06:39:28
もう目に余りまくりんぐ(つд<)
ビリーのサイトの雨、逃げ出したあと、のとこ。
自宅や電話番号まで調べあげたケンスケたちをミサトが只者じゃないと感じたて・・・
お前は社会不適合者か！？
そんなもんな、プリント届けに行くんだから学校が教えてくれるわ！
あと、ミサトは謝罪を態度で図る派～うんぬんのとこ。
当たり前だろう。はいはい、ごめんなさいって言うのが謝罪だったら誠意なんて言葉はいらん。
謝る態度がなってないのを、『それが謝る態度か？』っていう奴はただのサディスト？
もう何か君の見解びっくりだわ。
きっと自分だったら納得いかないんだろうね。謝ってんじゃんって。
ミサトは『命令を無視された』から恥を感じているんじゃない。
が、そんなことよりも『以後そんなことのないように』というのを『もう私に恥をかかせないでね』と意訳するのは大きな勘違い。
この場面のミサトのセリフは何気なく選ばれたものだ。
だから命令を無視され逆に使徒を倒したことで、恥をかかされた、と感じたと思っているかどうかは定かじゃない。
それはあくまで観客の主観だ。
日本人という奴は、文学作品ですらも自己投影をする。
そこで感動できるか、共感できるかで作品を見る。
だからビリーみたいに、自分の価値観で物語を都合よく解釈していく。
恐らくビリーは碇シンジに自己投影しているだろう。
ビリーは異常なほどにシンジを擁護している。
だから、『庵野は病んでいて、自分の暗かった青春時代をシンジに重ねてオナニーしている』のではない。
見ている側の人間がオナニーしているに過ぎないのだ。
ビリーのように。