07/09/10 19:15:09 ead9/DqG0
UA偽装してるんじゃね？
982:管雑
07/09/10 19:15:14 VCm8dMCO0
火狐と集計が一緒になってるとか？
983:管雑
07/09/10 19:21:58 DzJY+lEq0
火狐はちゃんと別カウントされてて3%…
ネスケの中身、やっぱり違うやつっぽいよな
どんだけザルな解析してんだろうｗ
984:管雑 ◆D24w7JuwKQ
07/09/10 19:23:17 f1UMgRWl0
>980
うちの解析(というかメルフォについてるUA取得）でも
結構ネスケからくるよ。
「その他不明」をネスケに集計しているんじゃないかと疑ってるｗ
できたら次スレﾖﾛ。
>979
どういう流れかはおいといて、サイトを1から立ち上げると仮定した時に
裏を作るかどうか、で判断したらどうかな。ジャンルの雰囲気とかもあるだろうし。
どっちにしても、中でカテ分けた方がいいとは思うけど
985:管雑 ◆D24w7JuwKQ
07/09/10 20:00:22 5cIvxidB0
うちも来るよ、ネスケの3とか4とか。
窓の95とか98とかの古いOSで来てる人が居るみたいだから、
その人たちがバージョンアップしないままネットサーフィンしてるんじゃないかと自分は思ってる。
986:管雑
07/09/10 20:21:37 DzJY+lEq0
久々にスレ立てられて感動してたら連投規制ひっかかった＼(＾o＾)／
管理人専用総合雑談スレ29
ｽﾚﾘﾝｸ(doujin板)l50
987:管雑 ◆D24w7JuwKQ
07/09/10 20:26:07 kh+tr/QD0
>>986
乙！
988:管雑
07/09/10 20:55:00 /hx48GIF0
>>986
乙
989:かんざつ
07/09/10 22:50:56 iE1fNnmZ0
>986
乙！
梅ついでにぼやき。
メールに「この件はオフレコでお願いします」って
書いたのに、しっかり日記に書いてるあの人･･･。
もうだめだくじけそう。
削除おながいしますって言いたい…。
990:管雑
07/09/10 22:56:58 MYGxM7tV0
オフレコの意味がわかんなかったとか。
991:管雑
07/09/10 22:59:18 lDFUPHAV0
韓国・朝鮮からアクセスがあって、わざわざYahoo翻訳で訳して小説読んでる。
それもR-18の話だけ。
ｷﾓｲﾖｰ
しっかし普通の部分ならともかく、エロ部分ってちゃんと訳されるんだろうか？
992:管雑 ◆D24w7JuwKQ
07/09/10 23:07:26 /hNTXQsz0
>991
それはもう、元文によるとしか。
英語のエロを翻訳ソフトとかで日本語にしても、
やっぱりかなりちゃんとなる人もいれば、
エロシーンかどうかの判別すらつきづらくなる人もいる。
基本的に、俗語は弱い。
993:管雑 ◆D24w7JuwKQ
07/09/10 23:21:55 RMsmziXs0
>991
試しに自サイトの微エロ文を日→韓→日翻訳してみたが
思いっきりギャグになってたｗ
994: ◆D24w7JuwKQ
07/09/10 23:56:55 vXWCyen80
>>991
近年は韓国やその他のアジア圏で日本語勉強してる人多いから
一般の日本人の英語能力以上に堪能な人は結構いる
特に同人関係廻ってる人とか
そんな人で尚且つ、翻訳にも掛けてるって閲覧者が
自分のサイトではよく居るけどな
995:かんざつ
07/09/10 23:57:11 DcRY9qvz0
>>991
日本人でもR-18だけ読んでる人もいるじゃん
ｴﾛ好きは世界規模w
996:かんざつ
07/09/11 00:02:03 2rak5nkh0
自分も海外サイトのNC-17（日本で言う18禁）ばっか読んでるw
997:姦雑
07/09/11 00:05:07 y3ck03r40
エロは万国共通語なんだろう
998:管雑
07/09/11 00:06:24 timWeein0
と、グローバルな話題で998
なにげに997がエロい変換をしている件について
999:管雑
07/09/11 00:08:45 sXU9fD3Q0
９９９げとー！
1000:管雑
07/09/11 00:13:51 hgcdwHTb0
なにこれ1000取れと？
1001:１００１
Over 1000 Thread
|￣￣￣￣￣￣￣￣|
| 最 後 尾 。 | このスレッドは１０００を超えました。
|＿＿＿＿＿＿＿＿|
∧∧ ||
(. ﾟдﾟ)|| 同人＠2ch掲示板
/ づΦ URLﾘﾝｸ(anime2.2ch.net)