07/09/09 19:25:03 wU+vTlCV0
>>911
謝る必要がないってだけで、このサイトは日本語対応ですよ表示をするのは構わないと思うよ。
自分に非が無いのに簡単に謝罪するのは日本人の悪い癖だ。
つかJapaneseの意味ちゃんと調べような。
あと翻訳ソフトはトンデモ訳の宝庫だから、なるべく英訳したものをもう一度和訳して、
違和感無くなるまで原文を調整したほうがいい。
07/09/09 19:25:03 wU+vTlCV0
>>911
謝る必要がないってだけで、このサイトは日本語対応ですよ表示をするのは構わないと思うよ。
自分に非が無いのに簡単に謝罪するのは日本人の悪い癖だ。
つかJapaneseの意味ちゃんと調べような。
あと翻訳ソフトはトンデモ訳の宝庫だから、なるべく英訳したものをもう一度和訳して、
違和感無くなるまで原文を調整したほうがいい。