07/06/21 10:00:20
イタリアでコミック出てるのかな？なら自分も勉強がてら欲しいな
翻訳って難しいよな、ただ文字どおり訳せばいいってもんじゃない
文中から意図を成果にとらえて超訳しなければならない
映画の字幕とかすごく勉強になる
07/06/21 10:00:20
イタリアでコミック出てるのかな？なら自分も勉強がてら欲しいな
翻訳って難しいよな、ただ文字どおり訳せばいいってもんじゃない
文中から意図を成果にとらえて超訳しなければならない
映画の字幕とかすごく勉強になる
07/06/21 10:00:20
イタリアでコミック出てるのかな？なら自分も勉強がてら欲しいな
翻訳って難しいよな、ただ文字どおり訳せばいいってもんじゃない
文中から意図を成果にとらえて超訳しなければならない
映画の字幕とかすごく勉強になる