07/08/10 07:48:35 TtqxmOG+0
並べてやらないとわからないのかな、馬鹿だから。
仏語 英語 日本語
sur super 超
real real 現実
isme ism 主義
引くべきは仏語・英語・国語辞典であって、
wikipedia(嘲笑)みたいなエッセイ集ではない
ちなみに複数の国語辞典を当たったが、どれも「シュールレアリズム」で解説がありますな
まあ外国語のカナ表記に正解は無いので、
鬼の首取ったように「シュールレアリズムは間違い」とか言ってる奴は
外国かぶれを振り回す前に国語を勉強しましょう、ということでFA