07/09/04 16:43:42 UbeYzKfl
>>644
もともとは漢文の「間（かん）に髪（はつ）を容れず」。
日本国語大辞典（小学館）をはじめ数種の辞書で確認したけど、
「ぱつ」を許容したものはなかった。
若者言葉に擦り寄りがちな「明鏡」（大修館）でさえ。
そういえば「Ｚガンダム」のＴＶ版で、「汚名挽回」というセリフがあったが、
劇場版では「汚名返上」に訂正されていたっけ。
07/09/04 16:43:42 UbeYzKfl
>>644
もともとは漢文の「間（かん）に髪（はつ）を容れず」。
日本国語大辞典（小学館）をはじめ数種の辞書で確認したけど、
「ぱつ」を許容したものはなかった。
若者言葉に擦り寄りがちな「明鏡」（大修館）でさえ。
そういえば「Ｚガンダム」のＴＶ版で、「汚名挽回」というセリフがあったが、
劇場版では「汚名返上」に訂正されていたっけ。