07/09/14 19:44:02 Oxy6z4fy
これで良い？
22巻 *191.「Conquistadores2 [Screaming Symphony]」運命の出逢い編
訳:征服者2[鋭く叫びたてるシンフォニー]
*192.「Conquistadores3 [Hounded Priestess]」
訳:征服者3[捕まえられた(狩られた)女教皇(修道女)]
※Priestess＝織姫。実際の修道女の意味よりもタロットの「女教皇」を意味していると思われる
26巻 *233.「El Violador」 プロポーズ編
訳:違反者
27巻 *234.「Not Negotiation」
訳:交渉ではない
*237.「goodbye, halcyon days.」
訳:さよなら、平穏な日々。
28巻 *247.「United On The Desert」 ドレスアップ編
訳:砂漠での合流
*248.「再び生きて この場所へ」
*249.「Back to the Innocence」
訳:無へ戻す（存在する前の状態に帰す）
30巻 *262.「Unblendable」 伝説のビンタ編
訳:混じわらぬもの
（31巻）*277.「Corrosion of Conformity」 女は俺の獲物編
訳：腐食した遵奉
*278.「Heal for the Crash」
訳:激突のための治療