06/11/16 00:32:23
更新乙、そして添削
>>893
＞オルバの敵意は水を掛けられた小さな焚き火に用に意気消沈した。
のように
＞口を動かすことすら今の彼女には重労働であった。
前後の意味を考えると重労働＝疲れの連想となるので少しかみ合わないかも。
まぁしかし難癖レベル。
＞実力をかねそろえた面子がこの艦にいることは
かねそろえた、という言葉は本来は存在しないので文章としてはふさわしくないかも。
口語表現として使うことはあるので難癖レベルではある。
06/11/16 00:32:23
更新乙、そして添削
>>893
＞オルバの敵意は水を掛けられた小さな焚き火に用に意気消沈した。
のように
＞口を動かすことすら今の彼女には重労働であった。
前後の意味を考えると重労働＝疲れの連想となるので少しかみ合わないかも。
まぁしかし難癖レベル。
＞実力をかねそろえた面子がこの艦にいることは
かねそろえた、という言葉は本来は存在しないので文章としてはふさわしくないかも。
口語表現として使うことはあるので難癖レベルではある。