06/07/08 18:44:22 0
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
『オタク in USA 愛と誤解のAnime輸入史』
パトリック・マシアス 価格： ￥ 1,470 (税込み) 1,500 出版社: 太田出版 (2006/6/22) ASIN: 4778310020
ベイエリア在住町山智浩アメリカ日記 2006-07-07 「オタク in USA 愛と誤解のアニメ輸入史」いよいよ発売！
バカげたことに全300ページの超大作になってしまいました！
ゴジラ初公開から最近のやおいブームまで、日本のオタク文化をアメリカにいかにして輸入したかを、
一人のアメリカ人オタクとして体験的に書いたものです。
内容はこんな感じ
★「ゴジラ対フランケンシュタイン」を作ろうとした男サパスタインとは誰か？
★「ウルトラセブン」は英語版ではコメディに吹き替えられた！
★「スペクトルマン」がアメリカ人に公害問題を教えた！
★「ガッチャマン」は銀河の各惑星を旅する宇宙パトロールに改造された！
★「宇宙戦艦ヤマト」のワープの森雪のヌードを手に入れるのがアメリカ人の夢だった！
★アメリカでは勇者ライディーンとコンバトラーVとダンガードAは同じ話の主人公！
★トランスフォーマー対マシンロボ戦争はアメリカで今も続いている！
★百獣王ゴライオンはギャングスタ・ラッパーたちに崇拝されてるYO！
★『ゴジラ1985』はドクターペッパーのCMとして公開された！
★リン・ミンメイでアメリカ人、初めて「萌え」を知ってカルチャーショック！
★8年前、アニメといえばアメリカでは「ヘンタイ」のことだった！
★「セーラームーン」はポルノもどきと弾劾されて打ち切られたがファンの署名で復活！
★低迷するアメリカの出版業界を救う日本の少女マンガ・ブームと性描写の過激化はいつ衝突するか？
★ボーイズラブの元祖アメリカにやおいブームが上陸！
★「ビジュアル・ケイ」は「アニメみたいなルックスのバンド」という意味で英単語になった！
★日本に行ったこともないのにTVゲームで湾岸や首都高の攻め方を知り尽くしたアメリカ人急増中！
★「萌え」を理解しようとするアメリカ人の前に立ちふさがるチャイルドポルノの恐怖！
★世界最長寿のオタク、フレッド・パッテンのアニメ・マニア人生！
まだまだあります。なにしろ300ページなので（笑）。
URLﾘﾝｸ(d.hatena.ne.jp)