09/12/28 14:21:56 S5GGYmuM
>>125
精神医学含む医療の分野において、外国の受け売りだとか、
そういうふうに言って排斥しようとするのは無意味だと俺は思う
あくまで本流は向こうだし、先進してるのも向こうだ
DSMの妥当性は置いとくとして本題(というか一素人がそんなことを語るべきではない
それに、あえて言うとDSMは素人が自己診断を下すために作られたものでもない)
1.avoids occupational activities that involve
significant interpersonal contact, because of
fears of criticism, disapproval, or rejection
上記は英語版Wikipediaの回避のページのDSM診断基準の一部
1.批判、不賛成、拒絶を恐れるために、重要な(あるいは相当数の)
人との接触を伴う職業(上の)活動を避けようとする《てきとー訳》
DSMが嫌なら、世界保健機構の診断基準だとこうなる
6.avoidance of social or occupational activities that
involve significant interpersonal contact(後略)
(前略)重要な人間同士の交流を伴う社会的もしくは職業的な活動の回避。