09/04/12 22:35:12 wmrChNHN
>>969
自信（self-confidence）、自尊心・自尊感情（self-esteem）、条件つきの自尊感情
（conditional self-esteem）、無条件の自尊感情（unconditional self-esteem）。
う～む、ゴチャゴチャしてくる。
上記のうち後ろの2つは『自分を愛する～』でどういう訳語になっているかは分からないけど。
＞ 仕事失敗しても～
ここら辺のは「自信と自尊心の違い」というより、自尊心のなかの分類（条件の有無）になると思う。
過去スレでも、いろんな意見が飛び交っているところだよね。