09/12/11 00:36:46 ETtLxyMP0
かつて、ウルトラ版の名セリフを方言にするスレがありました。
今度は特撮全体として復活させてみました。
よろしく。
方言苦手な人はここへ
方言変換道場
URLﾘﾝｸ(www.mitene.or.jp)
2:名無しより愛をこめて
09/12/11 00:48:59 ETtLxyMP0
仮面ライダー剣より
｢待っててもヒーローなんて来ない。だから俺が守るって決めたんだ！
たとえ今は君一人守るのがやっとでも…諦めない！運命に負けたくないんだ！！｣
京都弁
待っててもヒーローなんて来ーひん。さかいにわしが守るって決めたんや！
たとえ今はあんたシトリ守るのがやっとやて…諦めへん！運命に負けたくへんんや！
3:名無しより愛をこめて
09/12/11 00:49:43 hNQn4/JP0
じゃかましハゲ！
4:名無しより愛をこめて
09/12/11 03:08:19 uIstob2XO
>>2
富山弁
｢待っとってもヒーローどもこん。そやからおらが守るゆうて決めたがや！
たとえ今なおまー一人守るんがやっとでも…諦めん！運命に負けたないんや！！｣
5:名無しより愛をこめて
09/12/11 10:55:38 83Nzj6/CO
『…そりは血ぃへえて走るごた、
悲しかマラソンばい…』
6:名無しより愛をこめて
09/12/11 21:50:53 Irp5mZ390
博多弁？
7:名無しより愛をこめて
09/12/12 12:27:55 lB6qKjFBO
｢通りすがりの仮面ライダーだ!!覚えとけ!!｣
広島弁
↓
｢通りすがりの仮面ライダーじゃけぇのう!!覚えときんしゃい!!｣(間違えてたらごめん････｡)
関西弁
↓
｢通りすがりの仮面ライダーや!!覚えときや!!｣
8:名無しより愛をこめて
09/12/12 20:53:16 xOeS/KAn0
覚えとらんかいっ！ぼけ！
じゃね？