10/05/23 21:19:12 r89ZqudD0
中国ではピンイン（中国語発音のアルファベット表記）よりも、漢字のほうがよほど日本人にはわかりやすい。
>>39
公園とかは外国人のための表記なら、Shakujii-kōenではなく、Shakujii-Parkと表記するのがよいですよね。
「Todaimae」も何だかわからない。「Tokyo Univ.」とか「The University of Tokyo St.」にしないと。
10/05/23 21:19:12 r89ZqudD0
中国ではピンイン（中国語発音のアルファベット表記）よりも、漢字のほうがよほど日本人にはわかりやすい。
>>39
公園とかは外国人のための表記なら、Shakujii-kōenではなく、Shakujii-Parkと表記するのがよいですよね。
「Todaimae」も何だかわからない。「Tokyo Univ.」とか「The University of Tokyo St.」にしないと。