10/05/04 17:43:56 Ll1iWyeG0
>>187
気になるので一応添削してみた。
実際に聞いたんじゃなくて意味の通る英語にしただけだから
違ってても責任は持たん。
This is a Hakodate line rapid service train for Otaru.
The next station is Kotoni.
The next station is Kotoni. The doors on the right side will open.
Please change trains here for Hakodate line local service.
The stop after Kotoni is Teine.