10/03/15 23:39:48 Q83CTDkX0
個人的には併記はそんなに問題ないと思ってます。
問題はLED類の交互表示。
「日本人が基本的に読めない文字しか出ない時間」が出来るのはまずい。
ローマ字は読めます。中文も何となく意味は分かる。でもハングルの瞬時の認識は困難。
発車間際の秒を争うときに、利用者の大多数を占める日本人が殆ど読めない文字しか表示しないのは
極論すれば安全上の問題さえ孕んでいるのではないかと。
半島の方々は、ローマ字の識字率が低いんでしょうか。
10/03/15 23:39:48 Q83CTDkX0
個人的には併記はそんなに問題ないと思ってます。
問題はLED類の交互表示。
「日本人が基本的に読めない文字しか出ない時間」が出来るのはまずい。
ローマ字は読めます。中文も何となく意味は分かる。でもハングルの瞬時の認識は困難。
発車間際の秒を争うときに、利用者の大多数を占める日本人が殆ど読めない文字しか表示しないのは
極論すれば安全上の問題さえ孕んでいるのではないかと。
半島の方々は、ローマ字の識字率が低いんでしょうか。