09/10/11 16:02:43 n5xAzSQ20
旧国名の「遠江」およびその別称である「遠州」は差別用語である。
なぜならば「遠江（とおとうみ／旧仮名表記：とほたふみ）の語源は、浜名湖を意味する「遠つ淡海（とほつあはうみ）」であるが、この「遠つ淡海」は言うまでもなく“遠くにある淡水湖”という意味である。
そしてここで問題となるのは、なぜ浜名湖は“遠くにある”のか、ということである。
これは明らかに中央至上主義的な発想に基づいている。
浜名湖を「遠つ淡海」と称する意識の中には、その対比として琵琶湖を「近つ淡海（ちかつあはうみ）」すなわち“近くにある淡水湖”と見る意識が介在している。
なお「近つ淡海」が滋賀県の旧国名「近江（おうみ／旧仮名表記：あふみ）」の語源であることは言うまでもない。
しかしこれは単に中央（畿内）からの地理的な遠近だけの問題ではない。
“中央から遠い”ということには、自ずから“野蛮”あるいは“未開の地”といったような侮蔑的な意識が生まれるわけであり、このような中央から押し付けられた差別的な名称を現在にあっても未だに自らの地域を指す地名として喜んで使用するというのは、好ましくない。
よって「遠江」あるいは「遠州」という名称は、現代においては不適切な表現であり、こうした地名は過去の負の遺産として廃していかなければならないと考える。
また何も考えずに、このような差別的名称を自らのハンドルネームに用いる遠州塵も厳しく断罪されなければならない。