10/06/08 22:33:59 pP76s9x4O
>>282
＞ 同音異義語による誤認識を回避しようとすると長く稚拙な文章になるだろう
ムコウ側の日本語が、どうしてもたどたどしい感じになるのは、こういうのも関係するんですかねぇ。
漢字は読めなくても、字をみれば意味がわかるってのは便利ですよね。
覚えるの大変ですが。
10/06/08 22:33:59 pP76s9x4O
>>282
＞ 同音異義語による誤認識を回避しようとすると長く稚拙な文章になるだろう
ムコウ側の日本語が、どうしてもたどたどしい感じになるのは、こういうのも関係するんですかねぇ。
漢字は読めなくても、字をみれば意味がわかるってのは便利ですよね。
覚えるの大変ですが。