10/05/21 22:46:40 6d9doWcx0
>>103
>なんで自称魔術師って英文を日本語に直訳したような文体が好きなの？
以下の中からそうだと思う理由を勝手に選んで納得しなさい
１ 英文を日本語に直訳したような邦訳魔術書ばかり読んできた奴が多いから
２ 実は帰国子女なので日本語が不自由
３ 単に文章が下手なだけ
４ 先に英語で書いた文章を、わざわざ日本語に翻訳して発表しているため
５ 違う、わざとだ。
３
10/05/21 22:46:40 6d9doWcx0
>>103
>なんで自称魔術師って英文を日本語に直訳したような文体が好きなの？
以下の中からそうだと思う理由を勝手に選んで納得しなさい
１ 英文を日本語に直訳したような邦訳魔術書ばかり読んできた奴が多いから
２ 実は帰国子女なので日本語が不自由
３ 単に文章が下手なだけ
４ 先に英語で書いた文章を、わざわざ日本語に翻訳して発表しているため
５ 違う、わざとだ。
３