10/03/06 14:50:12 AjsFdits0
418 :Trader@Live! :sage :2010/03/06(土) 02:08:02 (p)ID:NOFHD/uA(16)
アメリカ人はけっこう2ch見てるよ
オバマが天皇陛下に深々と御辞儀をしてアメのネチズンから叩かれた時は、
日本人のホンネの反応として、2chから拾ったコメントが多く転載されていたし。
執拗なトヨタ叩きに関しても、アメリカのニュースサイトのコメント欄では、
2chのソースが添付されて、「問題のペダルはアメリカ製らしいぞ!」とかあった。
アメの掲示板では、陰謀論でおなじみのアレックス・ジョーンズも2ch閲覧者って書かれてた。
449 :Trader@Live! :sage :2010/03/06(土) 02:46:15 (p)ID:nBm26LHU(2)
>>418
つ 「ブッシュJr.政権時代、韓国の故ノムヒョン大統領が 「酋長の指揮棒」 贈られた件」
あの「酋長棒」ネタは、アメリカ人が2ちゃんねるをフォローして無いと思いつかないネタ。
・ハン板飯嶋酋長研スレで、ノムヒョンは酋長と呼ばれていた。
・贈られた酋長棒はイコロイ族の族長のしるしである「カメ」のデザイン。
・価格は、当時のアメみやげものサイトで、5000~6000円相当だった。
・イコロイ族は、アメリカインディアンにとって「裏切り者」となった歴史的経緯がある。
絶対、ここ監視してるって。
当時、CIAが 「日本語に堪能な職員」 募集してたってネタもあったし。
ちなみに、何で今更「日本語に堪能」(通訳も翻訳機もあるのに)とかいうのは、
急速に増大する2ちゃんねるの造語・アニメネタ・AAに対応するためだったという観測があった。