09/04/25 01:00:50 dNsEo7bd0
知人で、日本人と結婚して在日している欧州の人がいるんだが、
母国語フランス語で、英語とオランダ語を覚えようとした時は、
映画や漫画を沢山見たり読んだりして、徐々に馴染んでいった と。
ただ、日本語だけは、英語他で培った学習法が一切通用しなくて、
始めから真っ白にして取り組まないと、いつまでたっても理解できなかった と。
文法も音も独特だから当たり前と言えばそうなんだけど。
やはり格差はでかいみたいだね。
09/04/25 01:00:50 dNsEo7bd0
知人で、日本人と結婚して在日している欧州の人がいるんだが、
母国語フランス語で、英語とオランダ語を覚えようとした時は、
映画や漫画を沢山見たり読んだりして、徐々に馴染んでいった と。
ただ、日本語だけは、英語他で培った学習法が一切通用しなくて、
始めから真っ白にして取り組まないと、いつまでたっても理解できなかった と。
文法も音も独特だから当たり前と言えばそうなんだけど。
やはり格差はでかいみたいだね。