09/04/16 20:15:06 Qpyjo67j0
「許容し可能にする・・・・」は難しいなぁ。
直訳ではさっぱりわからんので、いろいろ調べた結果、
「他人であれ自分であれ、すべてをあるがままに受け
止めて、そのうえで願望が叶う事を可能にする・・」
いやはや、わかっちゃいるけど難しいです。
09/04/16 20:15:06 Qpyjo67j0
「許容し可能にする・・・・」は難しいなぁ。
直訳ではさっぱりわからんので、いろいろ調べた結果、
「他人であれ自分であれ、すべてをあるがままに受け
止めて、そのうえで願望が叶う事を可能にする・・」
いやはや、わかっちゃいるけど難しいです。