09/04/14 22:43:16 I3Y+Z6660
これも学習だよ。アメリカに留学したときに、３ヶ月たっても英語が上達せずに、俺は朝から
部屋にこもってホストとは口も利かなかった。ホストは何が不満か分からずに、俺は退去処分に
なるかと思うぐらい険悪な関係になった。マザーは俺に"What's worry"「何が不満なの？」
と言ったのだが、俺は英語力のなさが幸いした。「何か心配事でもあるの？」と言われたのかと
思い、英語力が向上しないことへの不安を打ち明けた。
マザーはテーブルに頭をかかえていった。「真面目な子なのね」と。俺の心を理解したんだよ。
ファーザーは「君はもっと話をしないといけないよ」と言ったが、俺は「話しても上達しないから
困ってるんだ」と英語のことで頭が一杯だった。（留学体験記より）