09/02/02 16:33:37 1BPNPSEo0
やっぱりそうなの？ 大体聞き取れるけど日本語と同じ程度には分かんないしね。
GW６も体外の旅も英語版なんだけど…。購入時は日本語版がなくて、
もりけんさんの本で周波数が問題なので英語はそれほど分かんなくてもよいみたいな事が
書いてあったので（まあ、日本語版が出るはるか昔だし、そうとしか言えませんよね）
うう…、３シリーズ日本語版購入は経済的にキツイわ…。
でも、英語版はモンローの声だし、発音がわかりやすく初めのアファメーションとか
日本語に訳さない方がわかりやすい表現も結構あるし、テーマがある時は日本語より
ナレーションが頭の中でスルーしやすいという長所もあるのよ。
まあ、とにかく今買おうと思ってるゴーイングホームは日本語版にします。ありがとう。