08/12/09 21:56:28 FecPwBDL0
ここでもブログでも、英訳本の件で相当書いたけど、リーマンの周りには
無能な人間が集まる傾向にある。昨日の記事の米欄に、今複数の外国人が
訳にチェック入れてる、と経過報告してるけど、楽しみだな。
相当酷いものが出来てくると思うよ。
まあ、あの程度の内容に引き寄せられる有色人種蔑視の裏返しのようなタイプか、
同じ系統だけど、S学会に疑問を持って、他のアジア系スピに興味がある人間しか
読まないだろうな。元から訳し直さんと、直し様がないと思うが。
ブログでも、時々「あっ、このこの人は？！」と思わせる
凄いコメント入れる人もいるけど、続かないんだよね。