09/09/13 22:09:48 0h7JPVBn0
Freude, schoner Gotterfunken, Tochter aus Elysium,
（フロイデ, ショェーネル ギョェッテルフンケン,トホテル アウス エリューズィウム,）
Wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum!
（ヴィル ベトゥレーテン フォイエルトゥルンケン,ヒムリッシェ, ダイン ハイリッヒトゥム！）
Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt;
（ダイネ ツァウベル ビンデン ヴィーデル,ヴァス ディー モーデ シュトゥレンク ゲタイルトゥ;）
alle Menschen werden Bruder, wo dein sanfter Flugel weilt.
（アルレ メンシェン ヴィルデン ブリューデル,ヴォ ダイン ザンフティル フリューゲル ヴァイルトゥ.）
～オイデ、とか、～ンケンの響きが、ドイツ語っぽい。
976:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 22:22:15 cz4ZaqmE0
>>970
あくまでも個人的解釈です
音楽的嗜好が違う5人が集い、
多種多様なユニコーンサウンドを作った
でも、その嗜好の違いが解散の原因にもなった
解散し16年、様々な経験で人間的な器も広がり、
メンバー間の嗜好の違いの白黒なんてどーでもいいと
それがユニコーンの音であればちっぽけなことだ
だって、僕らはしってるけん
977:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 22:23:47 i2C5/alGO
キーボードの阿部が作曲だからだろうな
キーボードって他の楽器とは違って、幼少時からピアノ習ってる経験があるからと始める人がほとんどで
クラシックの楽曲が叩き込まれてて馴染み深いもんで
作曲時にもアレンジの材料に浮かびやすいんだろうね
978:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 22:27:24 w+smH+m80
>>954
解決してるっぽいけど、P169でかわにっさんが指差してるやつの方が
小さいけど見やすいかも知れんよ
阿部の以外はちょうど境目で広げても見辛いよねー
979:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 22:27:38 WYE7A1DEO
>>976
酔いすぎ…
そりゃ児童に合唱させたい！っていう先生も湧くわな…
980:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 22:28:02 cmf8r0MFO
次スレ立つまで自粛せよ
981:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 22:33:11 8QRT/5nR0
立てにいってみるよ
982:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 22:39:20 UrPBkQLg0
>>975
thx!なるほどぉ～。阿部が3時間ピアノの前で悩んだ意味がわかったｗ
というか、深いなぁ。あ、あのサビの歌詞は民生だっけ？
時々、日本語で第九歌う演奏会があるけど、あれ「晴れたる青空～♪」
じゃなかったっけ？そっちもパロってるなら、もう凄すぎ。
983:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 22:46:24 8QRT/5nR0
次スレです
ユニコーン/UNICORN★111
ｽﾚﾘﾝｸ(musicjg板)
984:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 22:51:52 CqrofBf5O
>>983
乙です。
985:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 22:52:27 0h7JPVBn0
>>983
乙じゃけんのぅ。
986:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 22:53:20 //J9JnaH0
>>983
乙です
白いで黒いでもめないの部分は
>>975の「フロイデ」の語呂合わせ的な意味合いの方が強いと感じたが
987:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 22:55:17 k2Q5VusoO
>>975
すごいねぇ～
色々知るとすげーな
ふまえて半世紀少年聴いてみるよ
988:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 22:55:54 8QRT/5nR0
>>982
「晴れたる青空 漂う雲よ」だったよね
ちゃんと同じキーワードが入ってるのも計算済みかと
989:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 23:08:25 4ITtWa1qO
>>983 乙
さっき8/12のマイラジ聞いてたら
(川西さんへの歌詞を持ち寄るとかの話が出た回)
EBIが「リアル」を妙に英語っぽく「リ～アルっ」と言ってた
今思えば半世紀少年の歌い方だったんだな
990:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 23:18:27 84ejEgQW0
>>983
乙けん えらいでん！
991:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 23:20:51 N7kyrGRX0
しかしこのスレの住人は
英語が堪能だったりドイツ語ができたりですげぇな
昨日から感心しちょるけんのう
992:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 23:27:57 T3d2mNa70
上海太郎舞踏公司の「風呂屋で」を思い出したのは俺だけでいい
993:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/13 23:31:01 Phgw5uZzO
耳障りがドイツ語≒広島弁になるとはおもしろいな
>>983
ありがとう
994:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/14 00:04:12 RfCHfK6qO
ラストサビは歌詞も第９パロだよ
995:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/14 00:42:26 /6zW8jKfO
半
996:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/14 00:44:49 /6zW8jKfO
世
997:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/14 00:46:09 i7XxeEnAO
>>983
乙
998:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/14 00:46:12 /6zW8jKfO
紀
999:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/14 00:47:30 45JINvBe0
少
1000:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/09/14 00:48:50 xKMfQQOPO
年
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。