09/07/23 21:34:24 HxCqqWJXO
グランド外でレアンドロにチンパンジーと呼びかけたら、確実に殺されると思いました。
931:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:36:14 kxQ3fkaEO
まずポルトガル語で何て言うんだ？
932:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:36:54 a7MKOleb0
ポルトガル語では
Um chimpanze
らしい。
933:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:37:48 4k3AdFAe0
>>931 シンパンゼ
934:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:39:55 tWWStZEO0
>>890
こんな騒動の中土肥にちょこんと頭を下げる荻がかわいい
935:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:40:22 89Ltrr9J0
>916 ヴェルディのサブＧＫがモロそばに居るしな
936:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:40:43 AoTJ9C6b0
>>928
甲府に勝てないチームの負け惜しみだな
937:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:42:40 mtKv9XiA0
皆、大きな勘違いをしている。
チンパンジーがスペイン語でシンパンゼだとして、最後のゼを強調する必要が無く、他の単語との
区別で重要じゃないならば、シンパン≒シンパンゼだよ。全ての要素をはっきり正確に言う必要は無い。
もしくは、ゼに近い、何か小さな音を発するだけでもいい。
938:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:44:39 V8KANt9v0
そもそもスペイン語とかいってるお前が間違ってる
939:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:45:28 AoTJ9C6b0
「審判ずっと言ってるよ」
940:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:46:02 tS5bbTqHP
あーちゃんが一言↓
941:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:46:11 AoTJ9C6b0
スペイン語もポルトガル語もほとんど変わらんよ
942:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:46:13 a7MKOleb0
>>937
「こいつ審判だぜ」
943:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:47:32 Wx0nuvVW0
長友には言うなよ！
944:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:48:05 18QHIfQW0
チンパンジーの何が駄目なんだよ、害虫じゃあるまいし。
945:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:48:37 tWWStZEO0
「いつまでも審判に文句いってんなよ」
とか毒づいたんじゃねーの？
しかしこの差別に関する言った者勝ちの風潮は何とかならんかね
946:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:49:16 2CyQDroy0
杉山「もういい加減にしろって。審判やめろって言ってるじゃん」
↓
レア「チンパンやめろ・・・・だと？」
947:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:51:39 4k3AdFAe0
>>937
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
はっきり「シンパンゼ」と言ってるね（0:06～0:07あたり）＜スペイン語
948:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:52:33 wZ8mzpyx0
日本のことだからこれから
試合中に 審判 って呼ぶことは禁止になるはず
949:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:55:56 GTEI3vz40
興奮して大声で「おいっ、審判、審判」と叫んだのを
「チンパンジー」と聞こえてしまっただけ
950:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:58:37 JlCVNKCq0
マッチコミッショナーの事情聴取にも応じなかったくせに
951:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 21:59:33 AoTJ9C6b0
444 名前： U-名無しさん＠実況はサッカーch [sage] 投稿日： 2009/07/23(木) 21:59:00 ID:N8X3OdLb0
逆に聞きたいんだけどさ、
まわりに審判やベルデーの選手がウヨウヨいたのに
誰もその発言について食って掛からないのは何故？？
杉山がレアンドロにだけ聞こえるような周波数で言ったのかしら？
952:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:01:38 siBIGWWr0
杉山はポルトガル語喋れないらしいな
まぁ浦和と緑は捏造大好きだからな
953:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:03:14 q/x7x5QO0
>>664
そうそう「チンパンジー発言＝人種差別」ってのもよく分からん話なんだよな。
レアンドロってのは人種で言うと何人だと自分では思っているんだ？
ブラジル人なんて血が混濁しているから人種というアイデンティティは持っていなさそうなんだが。
954:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:06:22 pJTtvNahO
チンパンに似てたらチンパン言っても普通だろ
猿顔馬面ゴリラとかチンパン以外だって言うのに
チンパン言われて人種差別だなんてｷﾁｶﾞｲじみてる
955:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:10:50 e/tqoS0w0
レアンドロ追放で解決
アホすぎる
956:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:12:07 umZWghPC0
甲府が舞台の山猿って小説あったな。
957:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:12:17 IRkIPmvI0
何ヶ所か緑サポのブログ見たが、アホばっかだな
958:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:16:29 VSpYjgUF0
チンパンジーって、chineseって書くんだっけ
959:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:17:28 5P02VQ3tO
ようはレアンドロがチーム出たがってるの？
というか日本語ならまだしもポルトガル語じゃ
杉山のほうが確実に話せないだろうし、説明のしようがないだろ。
960:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:18:45 NJf+lQgxO
まずロスタイムが2分はおかしいと抗議してイエローもらうのが珍しいよね。
本当にチンパンジーと言ったかはレアンドロ以外のヴェルディの選手に聴取すればすぐわかる話だと思うんだけど。
961:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:20:15 4jwwNoCm0
アホすぎる。八つ当たりもいいとこ
動画見たけど杉山は面と向ってチンパンジーなんて言ってないじゃん
962:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:20:25 Km3Mr3v80
杉山がレイソルにいる時ゴリってあだ名で
よばれてたきがする。
チンパンジーもゴリラも似たもの同士だから
わざわざ言いに行かないと思う。
頭もあまりよろしくないみたいだし
963:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:21:11 1Q0kp+DK0
上本が「審判に死ねって言われた！他の選手も聞いていた！！」と言い張ったが
問題のシーンを見たら近くにいたのはカボレだけだったっていうの思い出すな
今回はあれだけまわりに人間がいるのに、ヴェルディーの選手が誰も怒ってない
964:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:22:51 umZWghPC0
都築並の沸点の低さ。なんで杉山切れてんの？
965:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:23:56 9HlRyEMk0
甲府って汚いチームなんだな。勝ち点剥奪で。
966:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:28:34 ho7VnLaV0
これFIFAが動くぜ
967:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:33:43 vfmgFVUU0
あーあ、サカ豚のおかげでまた日本のイメージが悪くなるな
968:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:38:29 NIGei6090
>>947
発音もイントネーションも、日本人が「審判」って言う時とそっくりだなｗｗｗ
969:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:47:34 sVQug8IH0
杉山とんだ災難だな、可愛そうに。
いつもニコニコして温和な杉山がチンパンジーって・・
ありえない。
970:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:52:57 17ehsGuc0
>>365
４ヶ月留学してるし、サッカーはブラジル選手も多いし、ポルトガル語がわからない、
と言うことはないな。
971:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:57:08 yjH5D1Ix0
大黒もレアンドロもいい年こいて変な金髪やめろ
972:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:57:43 r64DjtwN0
杉山は言ってても、言ってなくても絶対認めないわけだから、公聴会開いても意味ないんだよね・・・
結局、Jがどう対応して、その後レアンドロがどう対応するかだけだ
973:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:58:05 B7Q7ZLQq0
>>970
お前ももう10年近く英語勉強してんだから
もうぺらぺらだろｗ
974:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 22:59:37 IHFNF7vL0
勘違いくせーぞ
審判かよ
975:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:02:20 H7HMwAGu0
これチンパンって言われたって言ってるけど、
ブラジルで猿関係の悪口言うならマカッコ"macaco"って言うと思うよ。
杉山がブラジルに留学してたなら、多分かなり最初のほうに覚えるであろう悪口。
マッチコミッショナーか通訳がチンパンって解釈しただけじゃないかと思う。
976:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:05:59 nzFxYKJo0
>>972
杉山に聴取するのも当然かもしれないけど、周りの選手に聞いた方がいいよ。
それに審判だって聞こえない位置じゃない。この辺に聞けばおのずと結果は出るよ。
動画見る限り、日本人にもわかるくらい変なことは言ってないみたいだけど。
977:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:09:02 fp/SCcnD0
わ～たし～は、いってない～、け～ぱくだ～～
978:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:09:36 z2ud8VeX0
>>890
レアンドロがずっと興奮している事は分かった。
この人、いつもこんな感じなの？
979:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:10:14 EX6nYF4P0
>>937の音声も参考に推測
レアンドロが審判に対して騒ぎ続ける
→両チームの選手がうんざりする
→「審判、整列していいんだよね？」と杉山が言う
→それが「シンパンゼー・・・」とレアンドロの耳に入った
→以下略
980:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:10:34 Y0oOADmC0
言われたんだよ！
言われなければあそこまで怒らないって！
審判ウゼーとか言ってる奴あほか？外国人と話したことないんだろな
そんな聞き間違えありえないから！
981:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:11:14 nzFxYKJo0
ポルトガル語で"macaco"は猿って意味だよ。
でも日本人が訳すときにチンパンジーを猿の中にひとくくりすることはあっても、
猿をチンパンジーと意訳することはないと思う。
982:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:11:43 AoTJ9C6b0
>>980
キモい、キモ過ぎる
983:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:12:25 NIGei6090
>>980
>>947聴けよ。普通に聴き間違えるわｗ
984:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:12:40 o31Gy62I0
>>978
審判への異議だけでカードをかき集めるがプレーでは貰わない、
と言う大変珍しいタイプのカードコレクター。
985:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:13:36 1Q0kp+DK0
>>975
マッチコミッショナーは聞き取っただけ
通訳はレアンドロの言い分を訳しただけ
レアンドロ本人は聴取の時には逃亡済
986:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:13:41 Eo/xd1nfO
FIFA、FIFA、FIFA、ドドドン！
987:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:13:44 JYb7/jFw0
うるせー！サル！
988:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:14:02 EX6nYF4P0
レアンドロは単に複数試合の出場停止を避けるために
こういう狂言を言ってるだけじゃねーの？
989:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:14:58 Eo/xd1nfO
誰かFIFAにメールしたか？
990:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:15:41 R+P/ZJxJO
>>977
尊師乙
991:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:15:42 7vXL9aMFO
逆にブラジルのクラブに入って
日本語使われたらわかるどしょ
992:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:15:49 HhQQ8ZPjO
通訳が下手なんだと思う
緑は金無いし
993:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:16:06 7rbiihJH0
>>988
きっとそれだな
48～49秒、今にも審判に殴りかかりそうだもん
994:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:16:55 1pqJGFLQO
少し上のシンパンゼってレスをみていて書き込みしようとしたが
すでに書きたいことが上に書いてあったｗｗｗｗ
コーヒーでスレを検索してみたらあった。
>>887
＞ 新庄がMLB時代「このコーヒーにがっ！」って言ったら
＞ 「あ？！二ガーだと！」ってニグロに食って掛かられたって言ってたね
995:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:17:21 z2ud8VeX0
>>984
クレーマーかよｗ
996:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:17:22 o31Gy62I0
>>988
そんな勤勉じゃないと思うぞ。でも。
997:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:17:54 OdemPFE90
sarusine
998:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:18:07 AZhue2J70
多分、偶然そんな発音になったんじゃない？
言うなら日本語で言うだろ普通。
わざわざポルトガル語でチンパンジーって、無いよなぁー
999:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:18:14 yjH5D1Ix0
レアンドロって結構高給取りだろ
1000:名無しさん＠恐縮です
09/07/23 23:18:16 7rbiihJH0
1000ならレアンドロ帰国
1001:１００１
Over 1000 Thread
∧＿∧ 書き込もうと思ったら、
｜＼ΦДΦ） ／｜ もう1000行ってるじゃねーか
○ ＜ ζ） ＜ ○
｜ ＞ 旦 ＞ ｜
|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| 芸スポ速報+は現在1000overの他に
|￣￣￣￣￣￣￣￣￣| 約120時間でdat落ちする仕様です
| |