09/07/15 10:42:55 0
オラも人気者？ エスパニョールＭＦ中村俊輔（３１）が、サポーターから「俊ちゃん」の
愛称を贈られた。スペイン国内でも人気の日本発アニメ「クレヨンしんちゃん」に
なぞらえたもの。１３日（日本時間１４日未明）のクラブ初練習では、スタンドからさっそく
「ＳＨＵＮ ＣＨＡＮ」コールが起きた。１４日の新ユニホーム発表会には、早くも主役モデル
として登場するなど、注目度は日に日に増している。
中村がスペインで、サポーターからまさかの「ちゃん」づけだ。エスパニョール加入後、
クラブ練習場で迎えた初めての練習。ピッチに登場した中村に、１０００人近いサポーター
から、さっそく応援コールが送られた。「シンチャン、エス・デ・エスパニョール！（オレたちの
しんちゃん）シュンチャン、エス・デ・エスパニョール！（オレたちの俊ちゃん）」。
日本人にも耳にすっと入ってくる、日本の人気アニメの登場人物名にかけた、オリジナルの
応援ソング。実はスペイン人サポーターなりの、日本人に対する愛情表現だった。
サポーターの１人は「シンチャンも人気者だからね。スペインで知られている日本人と
言えば、オリベル（アニメ『キャプテン翼』の主人公大空翼）かシンチャンだよ」と熱っぽく
話した。
「クレヨンしんちゃん」は、００年に「ＳＨＩＮ ＣＨＡＮ」としてバルセロナ周辺でテレビ放送が
始まると人気が爆発。バスク地方、バレンシア、マドリード、アンダルシアと、瞬く間に
スペイン全土に放送地域が広まったという。０３年には映画化もされ、同時期には、
番組内で多用される下ネタを子供がまねすることが問題視され「母親が子供に見せたくない
番組」の調査で１位になった。カタルーニャ議会ではスペイン国民党が「『ＳＨＩＮ ＣＨＡＮ』の
放送時間を、子供が見にくい時間帯に変えるべき」と提案した。「シンチャン」は、それぐらい
影響力のある愛称だ。
もちろん、練習熱心でストイックな点で、中村は「しんちゃん」とは大きく違う。スペイン
国内での知名度をさらに高め、「母親が子供に見せたい選手ナンバーワン」と呼ばれる
日が来るかもしれない。
ソース：nikkansports.com
URLﾘﾝｸ(www.nikkansports.com)