09/04/27 09:44:33 mfaY/FHq0
誤訳御免！より
「SMAP草薙剛が泥酔し全裸になり公然猥褻で逮捕」の海外反応
URLﾘﾝｸ(goyaku.seesaa.net)
>Kaneda in 日本
>日本の警察は家宅捜査までしたそうだよ。
>公然猥褻容疑でどうしてそこまでする必要があるっていうんだ？
> Marooned Islander in ロンドン
> そんなの決まってるじゃないか。
> 草薙の服を取りに行ったんだよ。
> 全裸で捕まった彼の為にね。
>その発想は無かった！^^
>そっかー、脱ぎ捨てた服は汚れてるし証拠品として押収されてるかも
>しれないから、警察は代わりの服を取りに言ってあげてたんだなあ。
>自分も、あの程度の事で家宅捜査なんてやり過ぎだよ、ちょっと酷いん
>じゃないなんて思ってたけど、このロンドンからのコメントを読んだ途端に
>自分の中で警察の好感度が急上昇しましたよ。
確かにその発想は無かったｗ