09/02/17 22:58:33 0
(前半要約)
・2008年のソウル所属馬のレーティングが発表された。外国産の最高は、07年グランプリ優勝のBally Brae
(米国産・6歳)で、 昨年は2勝とやや不振だったが、136ポイントで3年連続の首位に立った。
・内国産馬は、大統領杯優勝のMyeongmun Gamun(7歳)で130ポイント。(米遠征予定のBaekpaは本文中に
記載がなく、4位までに入っていない模様)
(後半全文訳)
韓国最強馬と世界最強馬との能力比較では格差が大きいことが分かった。Bally Braeは世界1位のCurlin
(米・4歳)とNew Approach(アイルランド・3歳)に30ポイントの差で、1800m競走を基準にすると約72m(30馬身)
の差があることが分かった。
香港1位のGood Babaは世界最強馬に比べて14.4m(6馬身)、日本1位のスクリーンヒーローは19.2m(8馬身)
の差で、韓国の競走馬の能力が競馬先進国の水準に遠く及ばないという分析結果になった。
(翻訳・文責:かえりちりめんφ ★)
ソース
URLリンク(sports.chosun.com)
関連スレ
【競馬】2008年度「ワールドサラブレッドランキング」「JPNサラブレッドランキング」発表
スレリンク(mnewsplus板:-100番)
【130】Curlin(ドバイWC・SFハンデ) New Approach(英チャンピオンS)
【129】Raven's Pass(BCクラシック)
【128】Zarkava(牝・凱旋門賞)
【127】Duke of Marmalade(プリンスオブウェールズS)
【125】Big Brown(ケンタッキーダービー) Conduit(BCターフ) Goldikova(牝・BCマイル)
Henrythenavigator(BCクラシック2着・クイーンエリザベスⅡS2着) Montmartre(パリ大賞典)
Youmzain(凱旋門賞2着) Zenyatta(牝・BCレディースクラシック)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【122】 スクリーンヒーロー(ジャパンC)
【121】 ディープスカイ(ジャパンC2着) マツリダゴッホ(日経賞)
【120】 ウオッカ(牝・安田記念)