09/02/11 22:06:58 J3cxiDCU0
>>482
前の方のセンテンスとのつながり考えたらこうなるわけよ。
俺に言わせれば、>>172の訳だと直訳すぎて前の文との繋がりが意味不明。
発言者の意図も不明になってしまう。
09/02/11 22:06:58 J3cxiDCU0
>>482
前の方のセンテンスとのつながり考えたらこうなるわけよ。
俺に言わせれば、>>172の訳だと直訳すぎて前の文との繋がりが意味不明。
発言者の意図も不明になってしまう。
09/02/11 22:06:58 J3cxiDCU0
>>482
前の方のセンテンスとのつながり考えたらこうなるわけよ。
俺に言わせれば、>>172の訳だと直訳すぎて前の文との繋がりが意味不明。
発言者の意図も不明になってしまう。