09/02/01 23:38:38 muaE22d8O
そういえばナイトライダーの映画化はどうなったんだ？
294:名無しさん＠恐縮です
09/02/01 23:48:35 AAo8YpJc0
>>293
アメリカではナイトライダー2008放映中
295:名無しさん＠恐縮です
09/02/01 23:51:45 SJQ8xyBHO
最近の日本ならクレイジーモンキーレベルの奇人じゃ見向きもしないよな？
精神病院に入院ってレベルじゃないよな？
296:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 00:05:14 8KJkuDnU0
>>295
発狂水準あがってるからな
モンキーは元々普通じゃなくて、というかＰＴＳＤではなく
ややアス○ルガーなんじゃないかというファンの説もある
微妙な話だが
キャネル自身も障害持ってたから反映させてるかもしれん
297:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 00:07:27 RetjKesx0
一方、ウリウッドでは火病野郎Kチームがクランクイン
298:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 08:15:42 8KJkuDnU0
湾岸シンドロームになるんだな
現代版モンキーは
299:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 08:21:58 D7HPPo7l0
Mr.Tとﾄﾞﾜｲﾄｼｭﾙﾂあたりはｶﾒｵ出演して欲しいな
ｼﾞｮｰｼﾞﾍﾟﾊﾟｰﾄﾞは小物のﾎﾟｽﾀｰとか雑誌の表紙とかで
ﾍﾞﾈﾃﾞｨｸﾄは中古車販売屋のｵｰﾅｰあたりであの黒いﾊﾞﾝを売ってて欲しい
300:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 08:22:41 j9NdQLRRO
これはちょっと楽しみだな
301:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 08:29:43 8KJkuDnU0
>>299
それ、いいね。
Ｔは色々あったんで難しそうだがｗ
今は落ち着いてるし本人でなくともポスターとかでいいからチラ見せしてほしいね
２・３年前の情報だと、シュルツとダークは警官役でカメオ出演するという噂があった
302:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 08:31:52 8KJkuDnU0
おまけｗ
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
303:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 10:28:42 hZStn+40O
ちょっと質問
ナイトライダーのＯＰでナレーターが『人は彼をナイトライダーと呼ぶ……』って言ってますが、
マイケルをナイトライダーとよんでる場面を見たことがありません。
デボンやエイプリル、KITTもマイケルって呼んでますし、
トラブルに巻き込まれるお姉さんもマイケルって呼んでます。
いったい誰がナイトライダーって呼んでますか？
304:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 11:04:03 +P5TsyGR0
>>288
いやだから>>1をよく読みなよｗ
リドリー＆トニーのスコット兄弟はプロデューサーをやるだけ。
監督はジョー・カーナハン。
ジョー・カーナハンが日本で知られてないから
トニー＆スコットの名前を前に出した記事が書かれてるだけ。
305:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 11:12:53 F1aPKCr50
>>303
あれは日本でつけたナレ
その質問はこちらでお願いします
ナイトライダー23 隠された陰謀をブッつぶせ！！
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板:501-600番)
>>304
あっちではプロデューサーは権限でかいよ。
306:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 11:18:43 cgLC7p0C0
リドリーとトニーって、仲が良かったんだな。
作風は全く違うが。
307:茨城県民 ◆bGkKeijeHQ
09/02/02 11:22:24 8Vhnrj/JO
環境野郎Bチームの復活はまだか
308:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 11:37:07 F1aPKCr50
>307
Ｄチームだろう。
リドリー・スコット
「エイリアン」
「ブレードランナ」
「ブラック・レイン」
「テルマ&ルイーズ」
「グラディエーター」
「ハンニバル」
「ブラックホーク・ダウン」
「NUMBERS 天才数学者の事件ファイル」(プロデューサー)
トニー・スコット
「トップガン」
「ビバリーヒルズ・コップ2」
「エネミー・オブ・アメリカ」
「スパイ・ゲーム」
309:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 11:39:08 F1aPKCr50
ジョー・カーナハン
「スモーキン・エース / 暗殺者がいっぱい」
「ＮＡＲＣ ナーク」
310:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 11:51:51 cgLC7p0C0
>>308
トニー・スコットの所にトゥルー・ロマンスを
入れてくれ。
311:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 12:17:18 NRMPuSo5O
奇人？変人？
だからナニ？
312:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 14:37:44 F1aPKCr50
飛行機だけは勘弁な！
313:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 14:41:23 /jei73aY0
大統領でもぶん殴って見せらあ～のとこは
きっと変えられちゃうね
314:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 15:33:05 9ZOGgcIA0
あれはＴＶのオープニングだから映画ではやらんだろ
つうかそういう粋な翻訳できるのか？
315:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 15:40:37 xR9yPT52O
ミスターＴﾅﾂｶｼｽ
316:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 16:38:02 cvKwtNli0
デッカー役のランス・レガルト氏は80年代米ドラマには欠かせない名バイプレーヤー
エアーウルフのOPナレーションもやってます
317:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 16:50:52 JK6tOyYt0
スタローンの新作エクスペンダブルスのほうがはるかに
特攻野郎っぽい。
URLﾘﾝｸ(blog.livedoor.jp)
318:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 16:54:05 hh5fP+3fO
48時間は弟の方だっけ？オレの中では名作
319:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 16:56:57 hh5fP+3fO
これ原題は何て言うの？
320:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 16:57:24 qITiincG0
公開時タイトルから「特攻野郎」が消えるに100ﾘﾋﾞﾄﾞｰ
321:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 16:57:57 qITiincG0
>>319
ドラマは
the A-team
322:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 16:58:41 HOF2NyyrO
ハッタリかまして、ブラジャーからミサイルまで、何でも手に入れてみせるぜ
323:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 17:00:50 ilzbEXZk0
お金がなくてｼｰｽﾞﾝ2までしか買えてないのが悔しい
324:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 17:32:56 9ZOGgcIA0
>>316
あ、そうだった。レガルトはナレやってたね
>>323
シーズン３まで持ってる。それ以降は考え中の漏れ
325:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 17:46:57 pdUPUfH90
豆知識：
ランス・レガルトは
実はブルース･シンガー。
エルヴィス・プレスリーのスタンド・イン（代役）もしていた
そのスジでは有名だよ
326:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 17:55:19 ceEXdk7j0
逆に言えば、羽佐間道夫さえ健在なら日本語吹き替え版は何とかなる気がしないでもない
スコット兄弟なら、好きでやってくれるんなら文句は無い。スーパーマンリターンズのブライアン・シンガーレベルの原作愛を見せてくれれば
327:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 17:58:20 pdUPUfH90
なんだかよくわかってないような
ジョン・シングルトンよりは遥かにマシだとは思う
328:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 18:00:30 ceEXdk7j0
あの吹き替えを復活させない限り日本での興行成功がありえないことくらい、配給会社もわかるだろ
あとは淀川さんがいてくれたらなぁぁ
329:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 18:03:56 pdUPUfH90
とにかく、翻訳と吹き替え版如何で興行収入が決まるのは確かだな
絶対にプロを雇え。芸人じゃなく
やっぱりモンキーは山寺か・・・
330:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 18:04:51 djUP9uXc0
( ﾟДﾟ)y─・~~＜ぶっちゃけ、あのオリジナルキャストであの吹き替えが良かったわけで。
リメイクに興味わかないなぁ。スパイ大作戦みたいに別物にしちまうんだろ
331:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 18:05:04 cvKwtNli0
>>328
ヒント：シンプソンズザムービー
332:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 18:07:17 pdUPUfH90
>>331
DVDはファンの猛抗議と声優たちの主張で
ＴＶ版通りの吹き替えになったんだよな
333:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 18:07:53 kdZcq27R0
リドリー、エイリアン5撮るんじゃなかったの？
334:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 18:43:50 sKF+bUux0
こりゃ、Aチームも無理だな。
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
【映画】「実写版ドラゴンボール」の吹き替えを平野綾、小清水亜美らが担当
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)
悟空……山口勝平（ジャスティン・チャットウィン）
ピッコロ大魔王……大塚芳忠（ジェームズ・マースターズ）
亀仙人……磯部勉（チョウ・ユンファ）
ブルマ……平野綾（エミー・ロッサム）
チチ……小清水亜美（ジェイミー・チャン）
マイ……甲斐田裕子（田村英里子）
悟飯……石丸博也（ランダル・ダク・キム）
ヤムチャ……江川央生（ジューン・パーク）
ナレーション……小山茉美
335:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 18:54:30 pdUPUfH90
龍玉はしょうがねえんじゃねえのｗ
いいんじゃねそれで
どうせアレだしｗ
336:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 19:24:40 WkE1bLDi0
>>334
マイの吹き替えは普通に田村英里子でいいじゃん。
337:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 19:41:07 nYMPyyey0
>>330
( ´ー｀)y-~~ そだね
338:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 19:44:34 iIQRQgt70
ブラックホークダウンの必ず爆発に巻き込まれる奴には笑ったな
あんなノリになるのかね
339:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 20:09:24 nYMPyyey0
必ず繰り返し災難にあう人、というお約束の「笑い」があるね
シーズン４の某エピソードみたく
主役のフェイスとモンキーを繰り返し災難にあわせちゃダメだぞｗ
こういうのはあくまでもサブかエキストラの役回りだ
340:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 21:51:00 m3433KtW0
>>332
何せ堀バートと神代リサはアメリカ人に聞かせても「オリジナルでしょこれ？」
と言われるほどクリソツだからな
赤毛猿と元気の押し売り如きに代役は務まらん
341:名無しさん＠恐縮です
09/02/02 22:11:25 nYMPyyey0
アイドルアニメ声優もＮＧな
洋画部門中心の芸達者で
ちゃんとやってほしい
ＦＯＸ、そんときゃ頼むよｗ
342:名無しさん＠恐縮です
09/02/03 01:46:10 BILVZDzH0
つーか今どきなら普通に
棒読みタレントやお笑い芸人がありえるからな…
映画館は諦めてる
DVDになったときに一縷の望みをかけてるぜ
343:名無しさん＠恐縮です
09/02/03 01:49:10 MI6uqJ7x0
マクガイバー、凄く面白いと思ったんだが
全然復活しないな
再放送もないし
344:名無しさん＠恐縮です
09/02/03 02:30:13 yT3PxAU90
豆：自然と動物を愛す銃嫌いと言う設定のマクガイバーだが
RDアンダーソンは実際に熱心な銃規制運動家でCMにも出てる
ホッケーもプロ級 米ドラマで役柄と実生活がほとんど変わらないヒーローも珍しい
大抵は実生活では駄目人間だから
345:名無しさん＠恐縮です
09/02/03 03:13:29 twrAP9GS0
ミスターＴは受身ができないからプロレスはイマイチだったな
あとスタミナもなかったような気がした
346:名無しさん＠恐縮です
09/02/03 03:18:22 N/xe6ymL0
コングが女になるってのは変更されたんだろうか。
347:名無しさん＠恐縮です
09/02/03 03:22:58 l+yJMQl7O
>>48
興行収入でベナン共和国に小学校を設立か
348:名無しさん＠恐縮です
09/02/03 07:03:40 g9cuBiSl0
「湾岸戦争で鳴らした～」てやると全然強そうじゃねえな
ハイテク武器で弱いものイジメしてきただけ、みたいな
349:名無しさん＠恐縮です
09/02/03 07:27:23 hOzZyFuS0
>>345
ミスターＴの「コワモテ」はああいう場所柄で生きていくためのハッタリ
本人は実は暴力大嫌いで暴力反対者
ちなみに食べ物は肉嫌いｗ
350:名無しさん＠恐縮です
09/02/03 07:29:11 hOzZyFuS0
>>347
ナパーム
枯れ葉剤もじゅうぶん弱い者イジメです
（ベトナム自体はそんな弱くないけど）
351:名無しさん＠恐縮です
09/02/03 07:35:49 uPxuVdA+O
富山敬氏が御存命ならな…
352:名無しさん＠恐縮です
09/02/03 09:01:18 hOzZyFuS0
もうどうせＡチームの名を冠した
オリジナル作品だろうから
あまりこだわらないことにする
日本語版はまともな配役してくれればそれでいい