09/01/10 12:11:04 akxHrCM/0
MXで「巨人の星」みてたけど、セリフ無音の箇所が結構あった。
原作「俺の父ちゃんは日本一の日雇い人夫だ」
現行「俺の父ちゃんは日本一の だ」
原作「星よ、お前はめくらか」
現行「星よ、お前は か」
とか。あしたのジョーも自主規制が多い。
09/01/10 12:11:04 akxHrCM/0
MXで「巨人の星」みてたけど、セリフ無音の箇所が結構あった。
原作「俺の父ちゃんは日本一の日雇い人夫だ」
現行「俺の父ちゃんは日本一の だ」
原作「星よ、お前はめくらか」
現行「星よ、お前は か」
とか。あしたのジョーも自主規制が多い。