09/03/18 21:01:45 OfYjacBm0
>>231
ほいほい
DISCOVERY / ISS CREW WAKE UP (begins FD 4)
(ディスカバリー/ISS乗組員起床 FD 4開始)
08:43 AM(EDT) 09:43 PM(JST) 02/ 13:00(MET)
VIDEO FILE
(ビデオファイルの放送)
09:30 AM(EDT) 10:30 PM(JST) 02/ 13:47(MET)
SSRMS GRAPPLE & UNBERTH S6 TRUSS
(カナダアーム2によS6トラスの把持とディスカバリーからの取り出し)
11:18 AM(EDT) 00:18 AM(JST) 02/ 15:35(MET)
EVA # 1 EQUIPMENT PREPARATION & TOOL CONFIGURATION
(第1回船外活動の機材の準備と配置)
01:13 PM(EDT) 02:13 AM(JST) 02/ 17:30(MET)
SSRMS HANDOFF S6 TRUSS TO SRMS
(S6トラスをカナダアーム2からシャトルのアームに受け渡し)
02:03 PM(EDT) 03:03 AM(JST) 02/ 18:20(MET)
MT TRANSLATION TO WORKSITE 1
(モービル・トランスポーターを第一作業場所へ移動)
02:13 PM(EDT) 03:13 AM(JST) 02/ 18:30(MET)
U.S. PAO EVENT WITH CHANNEL ONE NEWS
(チャンネル1ニュースによるアメリカの広報イベント)
02:58 PM(EDT) 03:58 AM(JST) 02/ 19:15(MET)
SRMS HANDOFF S6 TRUSS TO SSRMS
(S6トラスをシャトルのアームからカナダアーム2に受け渡し)
05:58 PM(EDT) 06:58 AM(JST) 02/ 22:15(MET)