10/05/08 22:29:26 61NXxaPg
>>734
＞他はラテン語を使うのにこれだけはフォロ・ロマーノと繰り返す。
塩野七生先生も、「現代のイタリア人のタクシー運転手が、古代ローマの
ラテン語を理解できないからと言って、彼を責めるわけにも行かないだろう」
と言ってますよ。
＞日本人が、古代ローマの遺跡を現代イタリア語で呼ぶ理屈はない
えっ、なぜ？ 現代のローマを訪れて、通じなかったら困るじゃんけ。
＞ラテン語でチラ裏をつぶやいていた駄菓子菓子氏も
だーかーらー、ヨーロッパ各国（英仏独その他）の知識層に通じるのが重要
なんじゃないの？ チラ裏は別に、教養をひけらかすのが目的じゃないんだけん。