10/02/07 19:12:49 IvAxIIEb
ギリシャ、金融技術で債務ごまかし＝米ゴールドマンが手助け－独誌
【フランクフルト時事】８日発売の独誌シュピーゲルによると、急激な財政悪化に見舞われている
ギリシャはかつて、米金融大手ゴールドマン・サックスの手を借り、複雑な金融技術を
駆使して債務を小さく見せかけていた。
同誌によると、ギリシャ当局とゴールドマンは２００２年初め、異なる通貨の異なる金利条件などを
交換する「クロス通貨スワップ」という手法を使うことで合意。約１００億ユーロ相当の
米ドルおよび円建て債務を一定期間ユーロ建てに交換、その後再びドルと円の債務に戻した。
この取引により、ギリシャは極めて有利な為替レートを適用することができたほか、
ゴールドマンはギリシャに最大１０億ドルの追加的な貸し付けを実施。この貸し付けはギリシャの債務統計に
記載されず、欧州連合（ＥＵ）統計局に対しても不十分な報告しかなされなかった。（2010/02/07-08:34）
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)