08/12/28 17:15:04 rKCY88+l
答え
「まず、あの家の奥様といったら、大根の漬け物を切るのを嫌がって、ダメだ」
「まんず」＝「まず」、「あのえの」＝「あの家の」、「あば」＝「嫁、奥様」
「だば」＝「といったら」、「でごの」＝「大根の」、「がっこ」＝「漬け物」
「どご」＝「を」、「はやす」＝「切る」、「んたがって」＝「嫌がって」
「がっこ」は「雅香」から。
「んた」は地方によっては「んか」ということあり。
08/12/28 17:15:04 rKCY88+l
答え
「まず、あの家の奥様といったら、大根の漬け物を切るのを嫌がって、ダメだ」
「まんず」＝「まず」、「あのえの」＝「あの家の」、「あば」＝「嫁、奥様」
「だば」＝「といったら」、「でごの」＝「大根の」、「がっこ」＝「漬け物」
「どご」＝「を」、「はやす」＝「切る」、「んたがって」＝「嫌がって」
「がっこ」は「雅香」から。
「んた」は地方によっては「んか」ということあり。