10/03/21 09:16:58 GewdYkno0
"I had had no shorts for about 15 months so I started putting out some shorts recently," Rogers said. "But the fact that I've been putting out shorts means (the stock market) won't pull back," he joked.
｢私は、約15ヶ月ショートポジションを持ちませんでした。最近、いくつかショートポジションを持ち始めました。私がショートポジションを持つという事は、株式市場が下落しないことを意味します(笑)｣
He said many investors were skeptical about the stock market's rally.
彼は多くの投資家が株式市場の上昇に懐疑的であるといいました。
As for the US economy, the housing sector is likely to stay around the bottom for a while as there is a lot of excess inventory, he warned. Another recession may hit over the next few years and problems would be much worse, he said.
「住宅市場は、多くの過剰な在庫があるので、しばらくは底にありそうです。次のリセッションは2･3年のうちにやってくるかもしれません。そうなれば、問題はますます悪くなるでしょう。」と、彼は米国経済に関して言いました。
"Yes we're going to have another recession, I guarantee you. Certainly by 2012 say, it's time for another recession," Rogers said.
「もう一度リセッションが来ると、私はあなたに保証します。2012年までに、次のリセッションは来るでしょう。」
"Next time it's going to be worse because we've shot all our bullets."
「次のリセッションが来たら、状況はますます悪くなるでしょう。なぜなら、私たちは既に弾丸を撃ち尽くしているからです。」
引用元記事(一部抜粋)